여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
297453 | 공공장소에서 휴대폰 동영상 게임 소리 아무렇지 않으신가요? 4 | 아 시끄러워.. | 2013/09/15 | 1,734 |
297452 | 임신 초기인데 숨 깊게 안쉬어지고 가슴이 답답한데 10 | ㅜㅜ | 2013/09/15 | 11,051 |
297451 | 만화 검정고무신 애들 좋아하나요? 2 | 다른애들도 | 2013/09/15 | 951 |
297450 | 의료보험 연체.. 4 | .... | 2013/09/15 | 2,660 |
297449 | 딸아이의 이쁜 말 5 | 딸엄마 | 2013/09/15 | 2,255 |
297448 | 머리염색한 박진영 9 | 꽃할배? | 2013/09/15 | 3,495 |
297447 | 요즘 다 긴팔 입고 다니세요? 1 | ..... | 2013/09/15 | 1,857 |
297446 | 하다하다...김한길에게 드레스코드까지 지정했네요 8 | ㅋㅋ | 2013/09/15 | 3,116 |
297445 | 밑에 "~~씨"라는 호칭에 대해서.. 남-녀나.. 3 | 라일락하늘 | 2013/09/15 | 1,754 |
297444 | 여주도 반찬으로 해 먹을 수 있나요? 9 | 햇볕쬐자. | 2013/09/15 | 2,230 |
297443 | 어제도 울고 오늘도 울고 내일도 울것이고 18 | ㅇㅇ | 2013/09/15 | 3,995 |
297442 | 깡마르고 길죽길죽한여자는 동글동글한 통통남 좋아하나요? 7 | 소개팅 | 2013/09/15 | 3,080 |
297441 | 네이비블라우스. 코디조언좀용. 1 | dksk | 2013/09/15 | 2,388 |
297440 | 제가 예민한걸까요? 2 | 숲속 | 2013/09/15 | 871 |
297439 | 역사교과서 7종 필자 "교육부 수정지시 안 따르겠다&q.. | 교육부꼼수에.. | 2013/09/15 | 880 |
297438 | 아이폰에 음악을 다운 받고 싶은데요 4 | 나나나 | 2013/09/15 | 1,662 |
297437 | 그럼 명절연휴에 해외여행하신 분들 댓글 달아주세요 8 | 상상불가 | 2013/09/15 | 1,942 |
297436 | 일산 자이 2 | 갱스브르 | 2013/09/15 | 1,943 |
297435 | 혀클리너 모양이 두종륜데 어떤게 좋을까요? 1 | 혀클리너 | 2013/09/15 | 1,878 |
297434 | 노트북 액정이깨졌어요.어떻게해야되요? 6 | thrtkd.. | 2013/09/15 | 1,497 |
297433 | 원목 식탁 추천해 주세요. 10 | 식탁추천 | 2013/09/15 | 4,548 |
297432 | 휴대용스팀다리미 원래이렇게 유독한 냄새 나나요? | 스팀다리미 | 2013/09/15 | 1,632 |
297431 | 초등 5학년 (만10세) 여학생인데 이 책들 봐도 되는지요 11 | asd | 2013/09/15 | 1,737 |
297430 | 김한길이 3자회당 수용하겠다는데 18 | 넌 정치낙제.. | 2013/09/15 | 1,966 |
297429 | Exo 가 부른 님과함께 너무 신나요 ㅎㅎㅎ 1 | ㅇㅇㅇ | 2013/09/15 | 1,721 |