여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
295839 | 발톱이 엄청 두꺼워지고 염증생기고 아프고 색도 변했는데 2 | 피부과 | 2013/09/11 | 2,831 |
295838 | 길에서 빨간 고추를 잔뜩 받아 안고오게 되는 꿈 태몽인가요??!.. 5 | 평온 | 2013/09/11 | 1,795 |
295837 | 심리프로그램에 애를 쏙빼고 시작했어요 1 | 화나요 | 2013/09/11 | 966 |
295836 | 번역업체소개해주세요~ 4 | RARA | 2013/09/11 | 1,207 |
295835 | 서울시의회 '방사능 안전 급식 조례' 상임위서 '진통' 1 | 샬랄라 | 2013/09/11 | 1,333 |
295834 | 카드 항공 마일리지 좋은곳.... 1 | 포인트 | 2013/09/11 | 1,562 |
295833 | 가방 조언 부탁드려요^^ 1 | 무크 | 2013/09/11 | 1,197 |
295832 | 외로운 사주 팔자가 있는 걸까요? 34 | 인간관계 | 2013/09/11 | 27,903 |
295831 | 명절 선물로....고기보다 전복 어떨까요? 2 | 선물 | 2013/09/11 | 1,537 |
295830 | 학교에서 | 질문 | 2013/09/11 | 1,176 |
295829 | 한입 베어문 깍두기..반찬 | 화성행궁 | 2013/09/11 | 1,159 |
295828 | 알려주세요 | 가야지김 | 2013/09/11 | 1,348 |
295827 | 엑소 시우민..ㅜㅜ 7 | 하루 | 2013/09/11 | 2,854 |
295826 | 어음에 대한 궁금증~ | ... | 2013/09/11 | 809 |
295825 | 10만원 잃어버렸는데 7 | ... | 2013/09/11 | 1,793 |
295824 | 추석연휴에 경주 콘도예약할곳이 1 | 추석 | 2013/09/11 | 1,031 |
295823 | 영화 '관상' 보신분 계신가요? 16 | .. | 2013/09/11 | 5,402 |
295822 | 빙수 반 쯤 먹었는데 과일이 상한걸 알게됐을 경우 2 | .. | 2013/09/11 | 1,337 |
295821 | 애니팡게임 | 왜 그럴까요.. | 2013/09/11 | 1,305 |
295820 | TV 에서 의도적으로 정부홍보. 혼혈미화. 총각-이혼녀결혼.추문.. | 서울남자사람.. | 2013/09/11 | 1,475 |
295819 | 회사에서 스트레스 받거나 슬럼프가 왔을 때 어떻게 넘어가시나요?.. 2 | @@ | 2013/09/11 | 1,334 |
295818 | 여의도 70년대 아파트에서 사시는 분들ㅠㅠ 6 | 걱정 | 2013/09/11 | 4,250 |
295817 | 축구 1 | 빙그레 | 2013/09/11 | 1,127 |
295816 | 얼굴에 솜털이 많아서 윤기 있는 화장이 안되는데요.. 3 | 잔털솜털 | 2013/09/11 | 6,282 |
295815 | 아이용 백과사전 오래된 중고도 괜찮을까요? 1 | 루이스 | 2013/09/11 | 1,194 |