82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

LA메탈곡 퀴즈 냅니다~

LA갈비 조회수 : 1,344
작성일 : 2013-09-03 21:25:41

아주 아주 유명했던 LA메탈곡을 우리말로 번역해 봤습니다~ (저희 밴드에서 뮤비 찍으려구여^^)

한글가사만 보고 어떤 곡인지 함 맞춰보세요 ^^~

우리가 내일을 볼 수 있다면

당신은 무엇을 할건가요?

누구도 슬픔 속에 살 순 없어요

친구들에게 물어보세요

당신이 담담히 보내던 시간들은

정말로 필요할 때 돌아와요

나는 씻어주는 사람이었어요

당신 손에 묻은 피를요

 

오늘 밤은 울지말아요

난 아직도 당신을 사랑해요

오늘 밤은 울지 말아요

당신의 앞날에 행복이 있을거예요

그리고 오늘 밤은 울지 말아요

 

당신이 원했던 것들을 알아요

당신이 가지지 못했던 것들 이죠

사람들이 수근거리는 소리가

당신을 미치게 만드는군요

내가 당신 곁에 있다면

당신은 어떤 느낌일까요

당신의 결연한 사랑을 알죠

모든 사랑은 진실하니까요

 

오늘 밤은 울지말아요

난 아직도 당신을 사랑해요

오늘 밤은 울지 말아요

 

내가 당신의 사랑이 될 수 있을 줄 알았어요

많은 시간이 흐르면 말이죠

모든 이야기를 듣고나니

무언가가 사라져 버렸어요

당신이 누군가의 도움이 필요할 때

나는 외면하지 않을께요

많은 이들이 외로워해요

기대어 울 누군가 없이 말이에요

 

오늘 밤은 울지 말아요

당신의 앞날에 행복이 있을거예요

그리고 오늘 밤은 울지 말아요

IP : 1.224.xxx.194
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 너바나
    '13.9.3 9:27 PM (1.247.xxx.105)

    건즈앤로지즈 Dont cry

  • 2. 너바나
    '13.9.3 9:28 PM (1.247.xxx.105)

    어떤버전이죠? 두버전중?

  • 3. 스뎅
    '13.9.3 9:29 PM (182.161.xxx.251)

    건스앤 로지스의 돈츄 크라이요.ㅎㅎㅎ

  • 4. 액슬
    '13.9.3 9:34 PM (223.62.xxx.117)

    심수봉 올가을엔 사랑할거야

  • 5. LA갈비
    '13.9.3 9:35 PM (1.224.xxx.194)

    버젼까지 맞춰보세용~

  • 6. 너바나
    '13.9.3 9:42 PM (1.247.xxx.105)

    유즈 유어 일루션2. 에있는 다른버전이네요.

  • 7. 너바나
    '13.9.3 9:44 PM (1.247.xxx.105)

    근데 밴드하세요?. . .우와 대단하세요. . .
    뮤비찍으시면 유튜브에 올리실거죠?
    꼭 글 남겨주시고 저도 같이 감상할. 기회를 주시길요. . .

  • 8. 뮤즈82
    '13.9.3 9:45 PM (61.78.xxx.161)

    http://muze82.inlive.co.kr/listen.pls

    들으러 오세요,..^^*

  • 9. 너무쉽다
    '13.9.3 9:46 PM (183.98.xxx.95)

    어려운걸로 부탁

  • 10. LA갈비
    '13.9.3 9:57 PM (1.224.xxx.194)

    아는 분이 많으시네요~ 정답은 Don't Cry (Alt. Lyrics 버젼)입니다~

    뮤비 만들면 또 글 올릴께요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
296015 지금 마파도 좋으네요. 2 ㅁㅁ 2013/09/05 1,839
296014 바질 씨앗 조금씩 나눔합니다. 15 반달 2013/09/05 2,604
296013 여자 혼자 방콕가면 위험한가요? 9 나란여자 2013/09/05 4,322
296012 포메라니언... 키우기 어떤가요? 18 rhals 2013/09/05 3,853
296011 이태리 부자도시 볼로냐를 아시나요 4 유럽 2013/09/05 3,007
296010 신정환은 재기 불가능 할까요? 50 84 2013/09/05 10,957
296009 정윤희 씨 진짜 이뻤네요 7 ,,, 2013/09/05 7,661
296008 [원전]국내산 수산물도 위험하단 명백한 증거라네요 1 참맛 2013/09/05 2,719
296007 진중권교수의 서양미술사에 숨겨진 미학 이야기 재미있네요. 11 컬처클럽 2013/09/05 3,025
296006 혹시 기립경검사 해보신분 계신가요? 하기 싫다 .. 2013/09/05 2,898
296005 임신중기에 유선뚫어주는 오일마사지 해보신분? 10 모유수유 2013/09/05 3,474
296004 엑셀, 급 질문입니다 1 엑셀 고수님.. 2013/09/05 1,176
296003 오늘 듀o 결혼정보회사 가입하고 왔어요. 9 노처녀 2013/09/05 6,018
296002 미녀들의 수학 보셨어요? 1년 홈스쿨링으로 수학성적이 쑥 오른 .. 넌모르지 2013/09/05 1,822
296001 이사철 궁금해요. 1 1월, 2월.. 2013/09/05 1,188
296000 씨위 진은 왜 그렇게 인기죠? 9 씨 위? 2013/09/05 4,225
295999 세종문화회관뒤 함박스테이크 9 밝음이네 2013/09/05 2,370
295998 수상한교학사 명성황후 살해범 생각왜? 독립투사안중근빼고 사랑초잎 2013/09/05 1,406
295997 머리에 비듬은 아닌데 긁으면 부스러기가 생기면 어떡해야 하죠 2 지성두피 2013/09/05 5,226
295996 비오킬이나 티락스를 이불에 뿌리고 머리에 뿌린후... 3 머릿니 2013/09/05 5,731
295995 생생정보통에 꿀 이야기 나오네요. 1 효능 2013/09/05 2,696
295994 무턱수술이요.. 3 도움요 2013/09/05 2,100
295993 朴 “아버지, 내 국가관에 가장 많은 영향” 8 국민행복에 .. 2013/09/05 1,490
295992 토요일에 고갱전에 갈까 합니다 4 여전히? 2013/09/05 1,672
295991 서울 강서인데 멀어도 다닐만한 치과추천요 3 .. 2013/09/05 1,857