82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

LA메탈곡 퀴즈 냅니다~

LA갈비 조회수 : 1,344
작성일 : 2013-09-03 21:25:41

아주 아주 유명했던 LA메탈곡을 우리말로 번역해 봤습니다~ (저희 밴드에서 뮤비 찍으려구여^^)

한글가사만 보고 어떤 곡인지 함 맞춰보세요 ^^~

우리가 내일을 볼 수 있다면

당신은 무엇을 할건가요?

누구도 슬픔 속에 살 순 없어요

친구들에게 물어보세요

당신이 담담히 보내던 시간들은

정말로 필요할 때 돌아와요

나는 씻어주는 사람이었어요

당신 손에 묻은 피를요

 

오늘 밤은 울지말아요

난 아직도 당신을 사랑해요

오늘 밤은 울지 말아요

당신의 앞날에 행복이 있을거예요

그리고 오늘 밤은 울지 말아요

 

당신이 원했던 것들을 알아요

당신이 가지지 못했던 것들 이죠

사람들이 수근거리는 소리가

당신을 미치게 만드는군요

내가 당신 곁에 있다면

당신은 어떤 느낌일까요

당신의 결연한 사랑을 알죠

모든 사랑은 진실하니까요

 

오늘 밤은 울지말아요

난 아직도 당신을 사랑해요

오늘 밤은 울지 말아요

 

내가 당신의 사랑이 될 수 있을 줄 알았어요

많은 시간이 흐르면 말이죠

모든 이야기를 듣고나니

무언가가 사라져 버렸어요

당신이 누군가의 도움이 필요할 때

나는 외면하지 않을께요

많은 이들이 외로워해요

기대어 울 누군가 없이 말이에요

 

오늘 밤은 울지 말아요

당신의 앞날에 행복이 있을거예요

그리고 오늘 밤은 울지 말아요

IP : 1.224.xxx.194
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 너바나
    '13.9.3 9:27 PM (1.247.xxx.105)

    건즈앤로지즈 Dont cry

  • 2. 너바나
    '13.9.3 9:28 PM (1.247.xxx.105)

    어떤버전이죠? 두버전중?

  • 3. 스뎅
    '13.9.3 9:29 PM (182.161.xxx.251)

    건스앤 로지스의 돈츄 크라이요.ㅎㅎㅎ

  • 4. 액슬
    '13.9.3 9:34 PM (223.62.xxx.117)

    심수봉 올가을엔 사랑할거야

  • 5. LA갈비
    '13.9.3 9:35 PM (1.224.xxx.194)

    버젼까지 맞춰보세용~

  • 6. 너바나
    '13.9.3 9:42 PM (1.247.xxx.105)

    유즈 유어 일루션2. 에있는 다른버전이네요.

  • 7. 너바나
    '13.9.3 9:44 PM (1.247.xxx.105)

    근데 밴드하세요?. . .우와 대단하세요. . .
    뮤비찍으시면 유튜브에 올리실거죠?
    꼭 글 남겨주시고 저도 같이 감상할. 기회를 주시길요. . .

  • 8. 뮤즈82
    '13.9.3 9:45 PM (61.78.xxx.161)

    http://muze82.inlive.co.kr/listen.pls

    들으러 오세요,..^^*

  • 9. 너무쉽다
    '13.9.3 9:46 PM (183.98.xxx.95)

    어려운걸로 부탁

  • 10. LA갈비
    '13.9.3 9:57 PM (1.224.xxx.194)

    아는 분이 많으시네요~ 정답은 Don't Cry (Alt. Lyrics 버젼)입니다~

    뮤비 만들면 또 글 올릴께요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
295761 고1 학생 중국국제학교로 가야해요 7 갑자기 고민.. 2013/09/05 2,194
295760 수학풀때 왜 식을 써야하는걸까요 4 어려워 2013/09/05 1,520
295759 사주에 외로운 팔자?라는 의미 14 고독 2013/09/05 21,899
295758 얼굴에 살좀 찌면..진짜 소원이 없겠어요 3 ... 2013/09/05 1,829
295757 콘크리트 벽이 파였는데요. 코코 2013/09/05 1,115
295756 ”5억 초과에 45% 세율을”…고소득자 증세 논의 본격화 15 세우실 2013/09/05 3,247
295755 이거 아세요? 공부방법 공부 2013/09/05 1,699
295754 요즘 무슨 책 사주셨어요? 1 초등고학년 2013/09/05 1,102
295753 윗집화장실 누수로 고민입니다. 1 ... 2013/09/05 2,561
295752 도시가스 흡입시 부작용 아시나요? 1년여동안 2013/09/05 4,244
295751 강아지사료 나우처럼 냄새 고소한게 또 있나요 3 1등급 2013/09/05 1,777
295750 팔둑살이 빠졌어요. 5 팔둑살 2013/09/05 4,813
295749 추석 5일동안 자유라면 무얼하시겠어요?? 7 라니 2013/09/05 1,554
295748 노종면 기자 해고 무효소송 판결 고의 지연 의혹 1 정치적 2013/09/05 1,254
295747 책 추천좀 해주세요 cor 2013/09/05 1,313
295746 촛불마저 갈라져서는 안 된다 5 sa 2013/09/05 1,657
295745 어제 연우의여름 보셨나요? 6 ^^ 2013/09/05 1,856
295744 영화같은 대사. 분위기를 연출하려는 사람 1 ㅠㅠ 2013/09/05 1,806
295743 고층 전망 좋은 동향 아파트 매매하려고 하는데요. 4 조언 2013/09/05 4,005
295742 생까던 동네엄마가 슬슬 말 거네요.. 어쩌지요? 25 ... 2013/09/05 11,262
295741 얼굴살만 찌는 방법은 없을까요. 1 처짐 2013/09/05 3,074
295740 영어 말하기 3 영어 2013/09/05 1,283
295739 MB 사돈’ 조석래 효성 회장 ‘탈세혐의’ 출금 1 MB정권 본.. 2013/09/05 1,078
295738 대명항 맛집 추천^^ 5 꾀꼬리 2013/09/05 4,153
295737 아이가 사용하는 교학사 책이 얼마나 되는지 알아보아야 겠어요 4 샬랄라 2013/09/05 1,049