82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

LA메탈곡 퀴즈 냅니다~

LA갈비 조회수 : 1,343
작성일 : 2013-09-03 21:25:41

아주 아주 유명했던 LA메탈곡을 우리말로 번역해 봤습니다~ (저희 밴드에서 뮤비 찍으려구여^^)

한글가사만 보고 어떤 곡인지 함 맞춰보세요 ^^~

우리가 내일을 볼 수 있다면

당신은 무엇을 할건가요?

누구도 슬픔 속에 살 순 없어요

친구들에게 물어보세요

당신이 담담히 보내던 시간들은

정말로 필요할 때 돌아와요

나는 씻어주는 사람이었어요

당신 손에 묻은 피를요

 

오늘 밤은 울지말아요

난 아직도 당신을 사랑해요

오늘 밤은 울지 말아요

당신의 앞날에 행복이 있을거예요

그리고 오늘 밤은 울지 말아요

 

당신이 원했던 것들을 알아요

당신이 가지지 못했던 것들 이죠

사람들이 수근거리는 소리가

당신을 미치게 만드는군요

내가 당신 곁에 있다면

당신은 어떤 느낌일까요

당신의 결연한 사랑을 알죠

모든 사랑은 진실하니까요

 

오늘 밤은 울지말아요

난 아직도 당신을 사랑해요

오늘 밤은 울지 말아요

 

내가 당신의 사랑이 될 수 있을 줄 알았어요

많은 시간이 흐르면 말이죠

모든 이야기를 듣고나니

무언가가 사라져 버렸어요

당신이 누군가의 도움이 필요할 때

나는 외면하지 않을께요

많은 이들이 외로워해요

기대어 울 누군가 없이 말이에요

 

오늘 밤은 울지 말아요

당신의 앞날에 행복이 있을거예요

그리고 오늘 밤은 울지 말아요

IP : 1.224.xxx.194
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 너바나
    '13.9.3 9:27 PM (1.247.xxx.105)

    건즈앤로지즈 Dont cry

  • 2. 너바나
    '13.9.3 9:28 PM (1.247.xxx.105)

    어떤버전이죠? 두버전중?

  • 3. 스뎅
    '13.9.3 9:29 PM (182.161.xxx.251)

    건스앤 로지스의 돈츄 크라이요.ㅎㅎㅎ

  • 4. 액슬
    '13.9.3 9:34 PM (223.62.xxx.117)

    심수봉 올가을엔 사랑할거야

  • 5. LA갈비
    '13.9.3 9:35 PM (1.224.xxx.194)

    버젼까지 맞춰보세용~

  • 6. 너바나
    '13.9.3 9:42 PM (1.247.xxx.105)

    유즈 유어 일루션2. 에있는 다른버전이네요.

  • 7. 너바나
    '13.9.3 9:44 PM (1.247.xxx.105)

    근데 밴드하세요?. . .우와 대단하세요. . .
    뮤비찍으시면 유튜브에 올리실거죠?
    꼭 글 남겨주시고 저도 같이 감상할. 기회를 주시길요. . .

  • 8. 뮤즈82
    '13.9.3 9:45 PM (61.78.xxx.161)

    http://muze82.inlive.co.kr/listen.pls

    들으러 오세요,..^^*

  • 9. 너무쉽다
    '13.9.3 9:46 PM (183.98.xxx.95)

    어려운걸로 부탁

  • 10. LA갈비
    '13.9.3 9:57 PM (1.224.xxx.194)

    아는 분이 많으시네요~ 정답은 Don't Cry (Alt. Lyrics 버젼)입니다~

    뮤비 만들면 또 글 올릴께요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
295255 (펌)아내 수입이 더 많다면?…男 "자랑스럽다".. 6 ... 2013/09/04 2,003
295254 중2딸 아빠가 머리채 끌고가 방에서 야단을치내요 ㅠㅠ 54 ㅠㅠㅠㅠ 2013/09/04 16,525
295253 주식투자는 어디서 어떻게 배울수 있나요 7 소소하게 2013/09/04 2,024
295252 부동산 아저씨가 저희 엄마한테 이렇게 말했다네요?화가나서리원!!.. 7 복덕방 2013/09/04 3,407
295251 발바닥 앞부분 가운데가 부어 아픈데, 족저근막염일까요? 발바닥 통증.. 2013/09/04 1,955
295250 체했을때 굶는게 나은가요 죽이라도 먹는게 나은지 9 ,,,,,,.. 2013/09/04 5,595
295249 급여계산 잘하시는분~~ 6 2013/09/04 1,299
295248 회사에서 개인영수증을 받아간다는데 6 궁금 2013/09/04 1,114
295247 피부관리실 끊어 놓은거 끝까지 가고 싶어요. ㅠㅠ 6 소심녀 2013/09/04 2,706
295246 논문에서 교신저자 표시~~부탁드립니다^^ 5 .. 2013/09/04 7,909
295245 고추가격 참고하시라고 올려봅니다 31 ,,, 2013/09/04 3,901
295244 초등 공개수업후 소감록 쓸때 뭐라고 쓰시나요? 2 .... 2013/09/04 3,439
295243 결혼하면 배우자 외의 이성과는 일체 관계를 끊어야하는가... 9 ... 2013/09/04 4,339
295242 MBN 김미화의 공감 보셨나요? 3 .... 2013/09/04 2,101
295241 약골 중1. 홍삼 먹여볼까요? 7 약골맘 2013/09/04 1,754
295240 남자랑 골프 치러 가면 이상한가요? 26 골프 2013/09/04 6,980
295239 무릎이 시큰 ㅅㅋ 2013/09/04 1,840
295238 찹쌀의 푸른 곰팡이 걷어냈는데 5 버려야 하나.. 2013/09/04 2,009
295237 지금 굽네치킨 한마리가 9400원이에요~!!! 6 ........ 2013/09/04 3,649
295236 지방대 영재원들도 들어가기 어려운가요? 4 2013/09/04 2,673
295235 며칠 전 올라왔던 한국사관련 글 좀 찿아 주세요 한국사 2013/09/04 1,315
295234 성장판 위치는 어디에... 55552 2013/09/04 1,290
295233 남편과의 관계를 어떻게해야 할까요 7 돌고도네요 2013/09/04 3,443
295232 변정수집 아이방 암체어.. 궁금해요 2013/09/04 2,398
295231 어떤 커피믹스 드시나요? 14 .. 2013/09/04 3,315