82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

LA메탈곡 퀴즈 냅니다~

LA갈비 조회수 : 1,344
작성일 : 2013-09-03 21:25:41

아주 아주 유명했던 LA메탈곡을 우리말로 번역해 봤습니다~ (저희 밴드에서 뮤비 찍으려구여^^)

한글가사만 보고 어떤 곡인지 함 맞춰보세요 ^^~

우리가 내일을 볼 수 있다면

당신은 무엇을 할건가요?

누구도 슬픔 속에 살 순 없어요

친구들에게 물어보세요

당신이 담담히 보내던 시간들은

정말로 필요할 때 돌아와요

나는 씻어주는 사람이었어요

당신 손에 묻은 피를요

 

오늘 밤은 울지말아요

난 아직도 당신을 사랑해요

오늘 밤은 울지 말아요

당신의 앞날에 행복이 있을거예요

그리고 오늘 밤은 울지 말아요

 

당신이 원했던 것들을 알아요

당신이 가지지 못했던 것들 이죠

사람들이 수근거리는 소리가

당신을 미치게 만드는군요

내가 당신 곁에 있다면

당신은 어떤 느낌일까요

당신의 결연한 사랑을 알죠

모든 사랑은 진실하니까요

 

오늘 밤은 울지말아요

난 아직도 당신을 사랑해요

오늘 밤은 울지 말아요

 

내가 당신의 사랑이 될 수 있을 줄 알았어요

많은 시간이 흐르면 말이죠

모든 이야기를 듣고나니

무언가가 사라져 버렸어요

당신이 누군가의 도움이 필요할 때

나는 외면하지 않을께요

많은 이들이 외로워해요

기대어 울 누군가 없이 말이에요

 

오늘 밤은 울지 말아요

당신의 앞날에 행복이 있을거예요

그리고 오늘 밤은 울지 말아요

IP : 1.224.xxx.194
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 너바나
    '13.9.3 9:27 PM (1.247.xxx.105)

    건즈앤로지즈 Dont cry

  • 2. 너바나
    '13.9.3 9:28 PM (1.247.xxx.105)

    어떤버전이죠? 두버전중?

  • 3. 스뎅
    '13.9.3 9:29 PM (182.161.xxx.251)

    건스앤 로지스의 돈츄 크라이요.ㅎㅎㅎ

  • 4. 액슬
    '13.9.3 9:34 PM (223.62.xxx.117)

    심수봉 올가을엔 사랑할거야

  • 5. LA갈비
    '13.9.3 9:35 PM (1.224.xxx.194)

    버젼까지 맞춰보세용~

  • 6. 너바나
    '13.9.3 9:42 PM (1.247.xxx.105)

    유즈 유어 일루션2. 에있는 다른버전이네요.

  • 7. 너바나
    '13.9.3 9:44 PM (1.247.xxx.105)

    근데 밴드하세요?. . .우와 대단하세요. . .
    뮤비찍으시면 유튜브에 올리실거죠?
    꼭 글 남겨주시고 저도 같이 감상할. 기회를 주시길요. . .

  • 8. 뮤즈82
    '13.9.3 9:45 PM (61.78.xxx.161)

    http://muze82.inlive.co.kr/listen.pls

    들으러 오세요,..^^*

  • 9. 너무쉽다
    '13.9.3 9:46 PM (183.98.xxx.95)

    어려운걸로 부탁

  • 10. LA갈비
    '13.9.3 9:57 PM (1.224.xxx.194)

    아는 분이 많으시네요~ 정답은 Don't Cry (Alt. Lyrics 버젼)입니다~

    뮤비 만들면 또 글 올릴께요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
295951 밑에 [문재인 사과] 무시하세요~ 11 에거거 2013/09/05 1,073
295950 대형교회 밤늦은 소음에대해서... 14 이해안돼 2013/09/05 2,758
295949 먹돌이 엄마의 비애 14 흐잉 2013/09/05 5,013
295948 김치 냉장고 위에 전자렌지 올려놓고 써도 될까요? 1 ,,, 2013/09/05 3,035
295947 소고기 사태는 원래 근막, 힘줄 제거 없이 파나요? 10 dpgy. 2013/09/05 9,014
295946 매일멸균우유 실온에 보관해도 괜찮을까요? 4 매일멸균우유.. 2013/09/05 9,869
295945 요즘은 대학생들 교재 복사해서 사용하지 않나요? 8 비싸요 2013/09/05 1,943
295944 경력 증명서는 근무처 아니고는 뗄 수 없나요? 4 두 곳이나 2013/09/05 4,201
295943 mri 싸게 찍을 방법 없을까요? 14 ^^* 2013/09/05 5,283
295942 자두케이크요 아놔 2013/09/05 1,215
295941 순간접착제가 손에 붙어서 안 떨어져요 8 살려주세요 2013/09/05 2,624
295940 아이 고등학교 축제때 학교 가시나요? 4 .. 2013/09/05 1,326
295939 영어 12가지 시제 해석좀 봐주세요 12시제 2013/09/05 1,401
295938 브랜드 피자말고는 저가피자 맛있는곳과 메뉴 없나요 16 피자추천 2013/09/05 4,963
295937 인하대 vs 덕성여대 17 대학 2013/09/05 5,769
295936 상고 공고 헌책은 어디가면 살수있나요? 1 보티블루 2013/09/05 858
295935 사랑이 꽃피는 나무 라는 드라마 기억 나세요? 3 ?? 2013/09/05 2,087
295934 스파이... 너무했다...(내멋대로 영화감상평) 12 몽몽 2013/09/05 4,215
295933 혹시 불안장애, 강박증에 관한 카페 있나요? 3 오늘 2013/09/05 3,603
295932 김밥에 넣는 오뎅양념이요.. 어떻게 하나요? 7 김밥 2013/09/05 39,914
295931 몽슈슈 하다가 전화번호를 줬는지 통화를 하네요 .. 2013/09/05 1,247
295930 이용하시는 도서관, 가족끼리 대리대출 해주나요? 8 도서관 2013/09/05 2,259
295929 저같은 귀차니스트를 위한 다이어트 식단 8 으쌰쌰 2013/09/05 4,140
295928 공부안하는 자식이 미울수가 32 포기하자 2013/09/05 13,134
295927 농협하나로에서 건고추 1근에 12500원에 샀어요.비싼가요?.. 9 건고추 2013/09/05 3,008