저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
네. shall 을 쓰면 강제적 의미가 있어요.
감사합니다.
should 는 강제성이 70% 정도라면 shall be는 90% 정도 될거 같군요.
제가 느끼는 어감은 그러합니다.
원래의 의미/용법과 별도로 legal use 에서,특히 계약서에서, shall/shall not 이 mandatory , prohibition 의 의미가 있습니다
tods님 댓글처럼 계약서에서는 아무래도 규정이나 강제적 의미를 포함하다보니 shall/shall not이 일반적으로 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
299953 | 말레이시아 식당 개업했어요 18 | 바이올렛 | 2013/09/24 | 5,337 |
299952 | 강남 울렁증 ㅠ 18 | 음... | 2013/09/24 | 5,163 |
299951 | 옛애인과 친구 가능한가요? 8 | 궁금 | 2013/09/24 | 4,031 |
299950 | 이케아 그릇 써 보신 분 12 | 그릇 바꾸고.. | 2013/09/24 | 5,504 |
299949 | '진퇴양난의 청와대', 채동욱 사태 해결카드가 없다 6 | 자충수 | 2013/09/24 | 2,029 |
299948 | 가벼운라텍스 있을까요? 3 | 방바닥 | 2013/09/24 | 1,004 |
299947 | 상견례 장소 추천부탁드려요 ~ 1 | 예비새댁 | 2013/09/23 | 1,280 |
299946 | 노골적 표현을 즐기는(?) 동네 할머니 6 | 배불러 | 2013/09/23 | 2,635 |
299945 | 드리스 반 노튼 어디서 살 수 있나요? 2 | 김 | 2013/09/23 | 2,388 |
299944 | 급)통장이 해킹되면 어떻게 되는 건가요?ㅠㅠㅠ 8 | 급해요 | 2013/09/23 | 4,199 |
299943 | 지금 홈쇼핑에서 하는 갤럭시 그랜드 조건 어떤가요? 2 | 폰 | 2013/09/23 | 2,813 |
299942 | 화곡동에 미용실 추천해주세요 | ... | 2013/09/23 | 1,208 |
299941 | 나방파리.. 너무 싫어요.. 2 | 벌레 | 2013/09/23 | 1,313 |
299940 | 소개팅 헤어지기전에... 3 | highki.. | 2013/09/23 | 2,108 |
299939 | 사주보시는 분 계세요?양력생일을 음력으로 5 | 음력생일 | 2013/09/23 | 1,718 |
299938 | 모던 앤틱 책장을 찾아요. | ... | 2013/09/23 | 887 |
299937 | 동양종금에 주식있는건 괜찮은건가요? 1 | 걱정 | 2013/09/23 | 2,495 |
299936 | 네이버 LINE 탈퇴는 어떻게 하나요? | 언젠가는 | 2013/09/23 | 2,694 |
299935 | 추석에 여행 다녀왔는데 선물 돌릴까요?.. 6 | .. | 2013/09/23 | 1,298 |
299934 | 유심기변 자사 31일 타사 93일,,이게 무슨말인지?? 2 | // | 2013/09/23 | 1,438 |
299933 | 스맛폰에서 컴으로, 컴에서 스맛폰으로 복사 붙여넣기앱 3 | 우리는 | 2013/09/23 | 861 |
299932 | [펌] [언소주 호소문] 조중동 광고불매운동으로 벌금형을 받은 .. 7 | 노로이세이 | 2013/09/23 | 1,380 |
299931 | 동양증권직원은? 6 | 동양 | 2013/09/23 | 3,390 |
299930 | 잘하고있는 걸까요? 6 | ...., | 2013/09/23 | 974 |
299929 | 영어1문장 문법적으로 설명부탁드려도 될까요? 3 | ^^ | 2013/09/23 | 856 |