저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
네. shall 을 쓰면 강제적 의미가 있어요.
감사합니다.
should 는 강제성이 70% 정도라면 shall be는 90% 정도 될거 같군요.
제가 느끼는 어감은 그러합니다.
원래의 의미/용법과 별도로 legal use 에서,특히 계약서에서, shall/shall not 이 mandatory , prohibition 의 의미가 있습니다
tods님 댓글처럼 계약서에서는 아무래도 규정이나 강제적 의미를 포함하다보니 shall/shall not이 일반적으로 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
298673 | 남자용 스킨 로션 어디께 좋아요? 5 | 맞선총각 | 2013/09/19 | 2,914 |
298672 | 할머니 할아버지 한테 한마디 듣고 눈물뚝뚝 2 | 콩 | 2013/09/19 | 2,155 |
298671 | 전세계약을 할건데요 1 | 바나 | 2013/09/19 | 676 |
298670 | 카카오스토리 1 | 애짱 | 2013/09/19 | 1,936 |
298669 | 혼자 저녁 어디서 먹을까요? 5 | 강북 | 2013/09/19 | 1,967 |
298668 | 오늘 정자역 승강장에서 쇼핑백 집어가신분... 7 | ,, | 2013/09/19 | 5,581 |
298667 | 성물방에서 구입하지않은 성모상 괜찮나요 8 | 흠 | 2013/09/19 | 1,552 |
298666 | 명절에 친정 오기 싫은 사람 4 | Aa | 2013/09/19 | 3,187 |
298665 | 형제들 모여서 화목하게 명절 보냈나요? 3 | 명절 지내기.. | 2013/09/19 | 1,825 |
298664 | 추석인데, 형님께 전화드리기 싫으시는 분 계신가요? 5 | 형님 | 2013/09/19 | 2,101 |
298663 | 헷갈리게하는 남친 속마음이 뭘까요 5 | 뭐지 | 2013/09/19 | 3,272 |
298662 | 일드 마더 볼수있는곳 없나요? 5 | 알려주세요 | 2013/09/19 | 1,742 |
298661 | 박그네 노인들에게 기초수령연금 주나요?? 8 | 코코 | 2013/09/19 | 2,189 |
298660 | 제 경우 큰 차가 필요할까요? 5 | 차고민 | 2013/09/19 | 2,091 |
298659 | 이사갈때 복비 싸게 내는 법 33 | ........ | 2013/09/19 | 5,918 |
298658 | 아직도 어머니랑 같이 자는 남편있나요? 6 | *** | 2013/09/19 | 3,350 |
298657 | 여자 탈렌트요? 식당 프렌차이 하는 사람하고 결혼한 9 | ..... | 2013/09/19 | 13,908 |
298656 | 어떤 매트릭스 1 | 김정란 | 2013/09/19 | 1,445 |
298655 | 이번 뉴스타파 부동산관련 뉴스 유익하네요 6 | 아파트 | 2013/09/19 | 2,642 |
298654 | 황금의 제국 추적자만큼 볼만한가요. 몰아서 보려고요 16 | .. | 2013/09/19 | 3,523 |
298653 | 상해사시는분, 베이징덕이나 중식 맛집좀 알려주시면 감사하겠어요 .. 2 | 상해사시는분.. | 2013/09/19 | 1,844 |
298652 | 불친절한 아파트 경비아저씨와 관리소장 어떻게 해야하나요? 2 | Oo | 2013/09/19 | 4,681 |
298651 | 줌인아웃 털뭉치님 사진에 있는 공원요.. 1 | ,, | 2013/09/19 | 1,392 |
298650 | 차례 지내고 이제야 앉아보네요 5 | 큰며느리 | 2013/09/19 | 2,278 |
298649 | 영화 8 | 엄마 | 2013/09/19 | 1,787 |