저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
네. shall 을 쓰면 강제적 의미가 있어요.
감사합니다.
should 는 강제성이 70% 정도라면 shall be는 90% 정도 될거 같군요.
제가 느끼는 어감은 그러합니다.
원래의 의미/용법과 별도로 legal use 에서,특히 계약서에서, shall/shall not 이 mandatory , prohibition 의 의미가 있습니다
tods님 댓글처럼 계약서에서는 아무래도 규정이나 강제적 의미를 포함하다보니 shall/shall not이 일반적으로 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
297003 | 노르딕 中 오메가 3 랑 얼티메이트 오메가3..모가틀랴여? 1 | ㄷㄷㄷ | 2013/09/14 | 5,387 |
297002 | 선본남이 저 어장 관리 하는 걸까요 6 | ... | 2013/09/14 | 3,843 |
297001 | 은마사거리 토요일 저녁 7시쯤 많이 막히나요? 5 | 질문 | 2013/09/14 | 1,099 |
297000 | 황교안, 채동욱 감찰 나서…네티즌 “靑 배후설 맞나보네 5 | 직권남용 혐.. | 2013/09/14 | 2,026 |
296999 | 아침에 우산씌워준 훈남... 12 | /.. | 2013/09/14 | 5,575 |
296998 | 원세훈 공판서 불법행위 더 공개…채동욱 눈엣가시였을 2 | 오보 특종 .. | 2013/09/14 | 1,660 |
296997 | 가족 중 한 분이 위독하시다는데 뭐라 인사드리죠? 1 | 콩홍홍 | 2013/09/14 | 1,111 |
296996 | 주진우twt, 채동욱총장에 이어 또 한검사가 사표 냈습니다! 6 | 참맛 | 2013/09/14 | 2,277 |
296995 | 격앙된 검찰, 황교안 ‘이메일 해명’ 진화 나섰지만 1 | 언론보도탓 | 2013/09/14 | 1,722 |
296994 | 채동욱 어짜피 잘먹고 잘살죠. 10 | ... | 2013/09/14 | 2,307 |
296993 | 플랫슈즈 3 | .. | 2013/09/14 | 1,753 |
296992 | 소스받은 조선이 불지르고, 청과 법무부가 들들볶고 7 | 손전등 | 2013/09/14 | 966 |
296991 | 이영애 남편은 구부바지와 캔버스화에 25 | 아여 | 2013/09/14 | 15,272 |
296990 | 유용한 사이트 모음. 2013년판 90 | 공부하는사람.. | 2013/09/14 | 6,858 |
296989 | 1월 뉴욕 엄청 추울까요? 5 | 냐냐냐 | 2013/09/14 | 1,691 |
296988 | 佛주간지, 일본 원전 오염수 풍자만평 사과 거부 5 | 호박덩쿨 | 2013/09/14 | 1,990 |
296987 | 쇼핑몰에서 이런거 보신분 4 | 급히찾아요 | 2013/09/14 | 1,374 |
296986 | 아마존 배대지 질문이요~ 2 | ... | 2013/09/14 | 3,338 |
296985 | 미혼녀들에게 하고싶은말(추석이라서) 12 | 혼자살기 | 2013/09/14 | 3,941 |
296984 | 하나님 오징어볶음 양념...뭐에 활용하면 좋을까요? 4 | dd | 2013/09/14 | 1,477 |
296983 | 이영애도 나이는못이네요 18 | ㄴㄴ | 2013/09/14 | 5,813 |
296982 | 우리 강아지 잘 보냈습니다. ㅠㅠ 41 | 슈나619 | 2013/09/14 | 4,027 |
296981 | 추석때 선물드릴 배세트 보관법 2 | 더불어숲 | 2013/09/14 | 1,629 |
296980 | 외출후 손 안씻는 남편 6 | 하소연 | 2013/09/14 | 3,398 |
296979 | 집 두채 보유시 세금 많이 나오나요? 5 | 부자 | 2013/09/14 | 4,511 |