저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
네. shall 을 쓰면 강제적 의미가 있어요.
감사합니다.
should 는 강제성이 70% 정도라면 shall be는 90% 정도 될거 같군요.
제가 느끼는 어감은 그러합니다.
원래의 의미/용법과 별도로 legal use 에서,특히 계약서에서, shall/shall not 이 mandatory , prohibition 의 의미가 있습니다
tods님 댓글처럼 계약서에서는 아무래도 규정이나 강제적 의미를 포함하다보니 shall/shall not이 일반적으로 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
295669 | 수건에핀곰팡이ㅠㅠ 2 | 화초엄니 | 2013/09/11 | 3,569 |
295668 | 황금의제국 박전무의ㅈ거짓말이 뭐죠? 2 | 포비 | 2013/09/11 | 2,230 |
295667 | 초딩의 심부름 1 | GGG | 2013/09/11 | 766 |
295666 | 코스*코 씨리얼 추천해주세요~ 2 | ^^; | 2013/09/11 | 1,583 |
295665 | 임플란트&브릿지 어느것이 좋을까요 2 | 치과치료 | 2013/09/11 | 1,443 |
295664 | 아침부터 글들이 너무 무겁네요. 8 | ㅇㅇ | 2013/09/11 | 1,650 |
295663 | 아이폰 5s 샴페인 골드.... 이쁘네요 | ETYm | 2013/09/11 | 1,867 |
295662 | 채동욱 총장 법과정의라고 하는 개인홈피도 있군요. 3 | ... | 2013/09/11 | 1,121 |
295661 | 자잘한 거짓말 하는 동료가 있는데.. 3 | 우짤꼬 | 2013/09/11 | 3,106 |
295660 | 전두환이 돈 내는거 새정부 때문인건가요? 다른 이유가 있나요. 6 | .... | 2013/09/11 | 2,625 |
295659 | 권영길, 정계은퇴 선언…”정당정치 마감” 2 | 세우실 | 2013/09/11 | 1,347 |
295658 | 여자중학생 키플링 백팩 좋아하나요? 4 | 고모 | 2013/09/11 | 2,902 |
295657 | [원전]'방사능 안전 급식 조례' 보수성향 의원 반대에 안건 상.. | 참맛 | 2013/09/11 | 905 |
295656 | 초4아들 하나키우는데, 아들이 죽어버렸으면좋겠어요 87 | .. | 2013/09/11 | 27,430 |
295655 | 쿠키 구웠는데 질문이요.. 6 | ........ | 2013/09/11 | 920 |
295654 | - 5 | 출근길부터!.. | 2013/09/11 | 1,440 |
295653 | 9월 11일 경향신문, 한겨레 만평 1 | 세우실 | 2013/09/11 | 944 |
295652 | 8개월 아기 배가 뽈록 나왔어요.. 남편이 수유를 좀 그만하라고.. 16 | .. | 2013/09/11 | 5,932 |
295651 | 밑에 채동욱 화이팅..글 베일충.. 3 | 후안무치한 .. | 2013/09/11 | 1,122 |
295650 | 채동욱 화이팅 8 | ... | 2013/09/11 | 1,935 |
295649 | 아직도 황금의 제국의 여운속에 있어요 3 | ㅁㅁ | 2013/09/11 | 2,129 |
295648 | 자.. 돌 좀 던져주세요 29 | 정신차리자 | 2013/09/11 | 4,454 |
295647 | 허리가 많이 아픕니다. 도와 주세요. 17 | 인내. | 2013/09/11 | 3,138 |
295646 | 딸아이.. 제 인생이 무겁습니다. 25 | 하루 | 2013/09/11 | 17,844 |
295645 | 아침에 일어 나서 아이폰 소식듣고 깜짝 놀랐네요 37 | 흠 | 2013/09/11 | 13,164 |