82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다

。。 조회수 : 1,425
작성일 : 2013-09-01 14:01:07

"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나

이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?

미리 감사 드립니다..

 
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)

    쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"

  • 2. Dd
    '13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)

    원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.

  • 3. Dd
    '13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)

    조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
    그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
    Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.

  • 4. 。。
    '13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)

    진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
    우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?

  • 5. Dd
    '13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)

    그러면 될 것 같아요 ㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
294819 초등4학년 미술공부 어떻게 시켜야 할까요? 4 미술전공 2013/09/02 3,203
294818 (고민상담) 의욕이 없어요. 3 .... 2013/09/02 2,101
294817 사용하지 않은 네오플램이 부식이 되었어요. 1 냄비 2013/09/02 1,899
294816 머릿결 빨리 좋아지는법^^ 6 부농 2013/09/02 3,379
294815 무턱필러해보신분 계세요~ 고민고민 2013/09/02 2,338
294814 컴퓨터 저렴하게 어디서 사시나요? 2 ... 2013/09/02 1,634
294813 방금 원룸 주인과 통화했는데 다행히 그냥 알았다고 해주시네요 휴.. 14 seduce.. 2013/09/02 3,394
294812 급매로 나오는 집의 이유? 7 급매 2013/09/02 3,167
294811 국숭세단 경영학과,,, 아니면 외대 용인 영어통번역과? 4 엄마,, 2013/09/02 2,839
294810 초1 여아 친구문제 조언구합니다... 4 ... 2013/09/02 1,875
294809 재활용쓰레기... 집 어디에 모으시나요? 30 나도주부다 2013/09/02 4,929
294808 금리는 은행지점마다 달라요? 3 금리 2013/09/02 1,563
294807 "절라디언 씨 말려라" 작성자도 국정원 직원 .. 12 샬랄라 2013/09/02 2,414
294806 전두환家, ”800억원 자진납부하겠다”…부담비율은 이견 9 세우실 2013/09/02 2,477
294805 어린이들이 볼 만한 요리책 있을까요? 2 초등학생 2013/09/02 1,117
294804 충남보령에 사시는 82님들? 2 ria38 2013/09/02 1,568
294803 언제쯤 아이한테서 벗어나 제 취미생활 좀 할 수 있을까요? 13 ... 2013/09/02 2,300
294802 안마시는 맥주로 무얼 할까요? 4 술안마셔요 2013/09/02 1,367
294801 환절기가 괴로운 아이,, 도와주세요. 눈 가려움에 좋은 비법 전.. 12 돌직구 2013/09/02 3,973
294800 비버리힐즈의 아이들 기억하세요..?? ^^;; 13 수니짱 2013/09/02 7,023
294799 아..춥네요 6 추워 2013/09/02 1,626
294798 아들 침대 침구세트 차렵이불과 이불커버 어느걸할까요? 3 ... 2013/09/02 1,981
294797 음식물쓰레기통 추천 2 123 2013/09/02 3,925
294796 이젠 슬슬.... 연화 2013/09/02 1,324
294795 전세로이사해요. 가스의류건조기, 식기세척기 , 전기오븐 설치문의.. 2 이사 2013/09/02 2,219
< 59541 59542 59543 59544 59545 59546 59547 59548 59549 59550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색