"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,338
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 295128 | 천주교의 전교구 시국선언이라는 초유의 사태가 벌어지고 있네요! 17 | 참맛 | 2013/09/03 | 3,269 |
| 295127 | 코팅후라이팬 처음 쓸때 세척만 하면 되나요? 2 | .. | 2013/09/03 | 7,483 |
| 295126 | 시어머님이 저희 친정엄마께 고추 100근 팔아달라고 ~~ㅠㅠ 46 | 고추100근.. | 2013/09/03 | 14,980 |
| 295125 | 샤넬 비비크림 사용후기 4 | 40대 | 2013/09/03 | 4,012 |
| 295124 | 샤기카페트 어떤가요? 2 | .. | 2013/09/03 | 2,453 |
| 295123 | 좌익효수 국베충 정직원의 댓글 모음이에요 6 | 좌익효수사멸.. | 2013/09/03 | 983 |
| 295122 | 동네텃밭에 농사지고나서 누가 밭을 갈아엎었다면 14 | .. | 2013/09/03 | 4,033 |
| 295121 | 빈폴 원피스 매장서 수선해주나요? 2 | ᆢ | 2013/09/03 | 1,796 |
| 295120 | 까르띠에 드모아젤.. 요즘 백화점 매장 가격 500만원인가요? | ... | 2013/09/03 | 2,414 |
| 295119 | 왓슨스 할인하는데 추천품목부탁드려요 1 | ;;;;;;.. | 2013/09/03 | 1,735 |
| 295118 | 외국이라.. 생무우로 무쌈 만드는 법 좀 알려주세요 5 | 궁금 | 2013/09/03 | 2,427 |
| 295117 | 핸드폰 개통시 신분증 17 | 가을 | 2013/09/03 | 11,318 |
| 295116 | 제 한복 배자는 어디로 갔을까요?ㅠㅠ 1 | 속상 | 2013/09/03 | 1,389 |
| 295115 | 파인애플 머리? 음식물쓰레기인가요? 4 | ... | 2013/09/03 | 3,553 |
| 295114 | 플룻 레슨 하시는 분... 교재문의 1 | mi | 2013/09/03 | 1,607 |
| 295113 | 댓글녀 김하영 수신문자, 朴캠프 커넥션 의혹 5 | 이석기건기습.. | 2013/09/03 | 1,802 |
| 295112 | 본문 삭제합니다. 42 | 무식한아짐 | 2013/09/03 | 13,743 |
| 295111 | 즐겁게 생각하고 잘 살 수 없을까요 | ... | 2013/09/03 | 1,136 |
| 295110 | 유품을 기증해도 되는지?? 4 | 글쎄 | 2013/09/03 | 1,678 |
| 295109 | 강남 뉴코아근처에 맛집은 정말 없나요? 17 | 깨순이 | 2013/09/03 | 4,387 |
| 295108 | 택시 3번 탔는데 두 번 다 새누리 아주 싫어함 3 | 오늘 | 2013/09/03 | 1,608 |
| 295107 | 무도 가요제 5 | 기대중 | 2013/09/03 | 2,176 |
| 295106 | 대학생 부모님들 논술 날짜요 6 | 논술 | 2013/09/03 | 1,584 |
| 295105 | 정지영 감독 “일베, 천안함 출연 배우 종북 몰아 1 | 국정원 사태.. | 2013/09/03 | 1,584 |
| 295104 | 급-제주 공항 근처 횟집 3 | jjiing.. | 2013/09/03 | 1,201 |