"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,289
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 297968 | 컴팩트 디카(똑딱이) 쓰시는분 계신가요? 1 | .. | 2013/09/16 | 1,117 |
| 297967 | 휴대폰 요금제 왜 이렇게 복잡하게 만들어놨나요.. 19 | 고뤠.. | 2013/09/16 | 3,043 |
| 297966 | 소유욕에 대한 이해도 | Common.. | 2013/09/16 | 1,191 |
| 297965 | 휴롬. 포도쥬스 할때~ 1 | jjiing.. | 2013/09/16 | 2,534 |
| 297964 | 중학생 딸하고 미국에 가는데요, 오는 날짜가 달라요. 2 | 알려주세요 | 2013/09/16 | 1,259 |
| 297963 | 대출금리가 이렇게 비싸졌나요? 6 | 이자! | 2013/09/16 | 2,452 |
| 297962 | 식당 진상 중 갑!! 7 | ... | 2013/09/16 | 4,282 |
| 297961 | 나박김치 지금 만들어도 차례날 맛이 들까요? 2 | ... | 2013/09/16 | 1,271 |
| 297960 | 호주산 LA갈비 현대백화점 vs 오가니아 | 사랑맘 | 2013/09/16 | 1,440 |
| 297959 | 국민티비 씨디 배포합니다..귀성길에 필요하신분들.. | 혹시 | 2013/09/16 | 834 |
| 297958 | 채동욱과 한명숙사건의 공통점 1 | 진지하게 | 2013/09/16 | 1,181 |
| 297957 | 제발 고등어조림 비린내 없애는 최상의 방법 알려주세요~ 20 | 고수님들~ | 2013/09/16 | 12,811 |
| 297956 | 주상욱 미혼인가요??? 4 | 갖고 싶다 | 2013/09/16 | 3,049 |
| 297955 | 밀가루 한봉지. 어디다 버려야하나요? 8 | 나라냥 | 2013/09/16 | 2,374 |
| 297954 | 붕어빵 갯수도 지역에따라 차이가 많네요. 3 | ... | 2013/09/16 | 1,065 |
| 297953 | 시댁 형님네 아이들 용돈 33 | blue | 2013/09/16 | 6,100 |
| 297952 | 방금 한김치로 김치찌개.. 3 | kk | 2013/09/16 | 1,777 |
| 297951 | 조기 질문이요 3 | 제사 | 2013/09/16 | 800 |
| 297950 | 대학원 공부량이 만만찮나요? 11 | 오뎅 | 2013/09/16 | 4,790 |
| 297949 | 일, 과거사 숙고 발언에 맹공, 반기문 총장 물러나야 3 | light7.. | 2013/09/16 | 1,203 |
| 297948 | 로라 저게 뭔 시츄에이션 인가요? 3 | 음 | 2013/09/16 | 2,261 |
| 297947 | 혹시 뉴욕트래블이란 여행사 아시는지요 5 | 뉴욕가요 | 2013/09/16 | 2,296 |
| 297946 | 뉴질랜드 폰테라 독성분유 때문에 엄청 긴장했었네요 | soeun1.. | 2013/09/16 | 955 |
| 297945 | 채동욱 사태, 부메랑 될 것” 시민단체 잇따라 규탄 2 | 정치 검찰 .. | 2013/09/16 | 1,580 |
| 297944 | 중고거래 긴급 문의할게요!! 3 | 11 | 2013/09/16 | 1,367 |