82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다

。。 조회수 : 1,289
작성일 : 2013-09-01 14:01:07

"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나

이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?

미리 감사 드립니다..

 
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)

    쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"

  • 2. Dd
    '13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)

    원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.

  • 3. Dd
    '13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)

    조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
    그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
    Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.

  • 4. 。。
    '13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)

    진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
    우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?

  • 5. Dd
    '13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)

    그러면 될 것 같아요 ㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
296456 구몬 한국어 능력시험 4 monika.. 2013/09/12 2,889
296455 제수 생선에 명태 쓰나요? 2 송편꽃 2013/09/12 1,547
296454 '과한 애국심에..' 일제 찬양 90대 노인, 지팡이로 때려 숨.. 4 ㅇㅇ 2013/09/12 1,958
296453 가끔 남편이 하는 말중에...멋진 말이 있어요.. 18 콩 2013/09/12 8,743
296452 아~ 월계동은 노원구도 있고 광주도 있는데 5 멜론이 어디.. 2013/09/12 1,077
296451 오바마가 날 보고 웃기에... 2 꿈 속에 2013/09/12 928
296450 영어유치원 선생님 어떤가요? 1 ㅇㅇ 2013/09/12 1,504
296449 고딩 딸아이 편지 받고 눈물이 납니다. 19 나는 엄마다.. 2013/09/12 4,669
296448 4개월지난 아가 문화센터 고민이에요~ 15 응삼이 2013/09/12 2,925
296447 급질.....소불고기 375 g 을 했는데요.... 파인애플 5 급질 2013/09/12 1,233
296446 재벌 안 나오는 드라마 보고 싶어요 ^^ 10 코코 2013/09/12 2,604
296445 서울에서 맛난 떡집아세요?? 26 모던 2013/09/12 7,060
296444 아이가 파인애플을 혀가 아풀정도로 많이 먹는데.. 6 혀가따가워요.. 2013/09/12 2,817
296443 여자들의 서울선호는 정말 무서운거 같아요. 18 ... 2013/09/12 6,243
296442 챙겨주고 싶은 20대중반 여자아이 선물줄만한거없을까요? 5 조언좀 2013/09/12 1,067
296441 상간녀논란 보면서 느끼는게요 ,, 16 ,,, 2013/09/12 21,113
296440 웅진코워이 한뼘정수기 어떤가요? 1 . 2013/09/12 2,502
296439 설사 5일짼데요.. 1 ᆞ 2013/09/12 2,570
296438 사십중반 아짐입니다 노안인가봅니다ㅠ ㅠ 5 내나이 2013/09/12 2,447
296437 오래된 시디나 엘피 어떻게 처리하세요? 4 골치 2013/09/12 1,339
296436 아버지한테 예쁨 받으면 남자들도 좋게 보이나요? 6 구구 2013/09/12 2,359
296435 첫명절~친정에 몇시쯤 와야할까요? 11 .. 2013/09/12 2,128
296434 재산은 아들준다고 말하는 친정부모님 33 ,, 2013/09/12 7,825
296433 나이 마흔에 늦둥이 ㅜㅜ 산부인과 추천 부탁드려요 6 늦둥이 2013/09/12 2,760
296432 출산휴가때 맘편히 쉬고 싶어요 ㅠㅠ 출산임박 2013/09/12 852
< 52081 52082 52083 52084 52085 52086 52087 52088 52089 52090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색