"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,289
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 295213 | 이여자에게 위자료 줘야하나요? 101 | 상식선에서 | 2013/09/10 | 17,681 |
| 295212 | 아들이 자꾸 어지럽다고해요 4 | 춘 | 2013/09/10 | 2,790 |
| 295211 | 남자가 여자를 사랑할때.. 7 | 맹맹 | 2013/09/10 | 5,198 |
| 295210 | 어디 가서 울만한 곳은 없나요? 5 | 선인장 | 2013/09/10 | 2,337 |
| 295209 | 컬러매치에 감각 있으신분 조언좀... 3 | 패션의완성 | 2013/09/10 | 1,703 |
| 295208 | 육영수 삼행시 10 | 초등 | 2013/09/10 | 2,034 |
| 295207 | 다들행복하신가요 6 | 언제나혼자 | 2013/09/10 | 1,905 |
| 295206 | 전 황금의 제국...이 드라마가 보기 편합니다. 10 | 누가 이기든.. | 2013/09/10 | 3,399 |
| 295205 | 명동성당 위령미사 질문이요~ 5 | 로자 | 2013/09/10 | 2,577 |
| 295204 | 장터 한우 질문이요...국갈비로 갈비찜 할 수 있나요? 4 | .. | 2013/09/10 | 1,573 |
| 295203 | 잔다라 더 비기닝...? | ,,, | 2013/09/10 | 3,328 |
| 295202 | 혹시 남편에게 용돈 받아서 쓰시는 전업 계신가요?.. 81 | . | 2013/09/10 | 13,664 |
| 295201 | 힐링캠프 이지선씨 정말 감동이네요 16 | 힐링 | 2013/09/10 | 12,873 |
| 295200 | 100만원 노트북 하나 사는 것도 벌벌하는.. 8 | 공공공공 | 2013/09/10 | 2,530 |
| 295199 | 힐링캠프 성유리 mc로 왜 섭외했는지 모르겠네요 38 | ... | 2013/09/10 | 16,068 |
| 295198 | 태국여행 3박4일 모녀가 하면 비용 얼마정도 6 | .. | 2013/09/10 | 11,386 |
| 295197 | 탐스슬립온 착용감이 어떤가요? | 탐스 | 2013/09/10 | 1,215 |
| 295196 | 황금의제국 19회부터 보기시작했는데요 궁금한부분이 있어요^^ 1 | 궁금해요 | 2013/09/10 | 1,597 |
| 295195 | 미국 자유여행 도와주세요. 22 | 무면허 엄마.. | 2013/09/10 | 2,641 |
| 295194 | 아베수상 일본 올림픽유치 엿먹인 동경전력 | .. | 2013/09/10 | 2,126 |
| 295193 | 돼지고기 냉장실에서 3일도 못버티나요 4 | 흑 | 2013/09/10 | 5,362 |
| 295192 | 결혼할 때 학벌 얼마나 보세요? 13 | 눈에띄네 | 2013/09/10 | 6,872 |
| 295191 | 자동차키를 분실했어요 ㅜㅜ 어떻게해야 하나요.. 4 | poporo.. | 2013/09/09 | 1,688 |
| 295190 | 남자 시계 추천부탁드려요 2 | .. | 2013/09/09 | 1,423 |
| 295189 | 매장에서 못사나요 5 | 에르메스 캘.. | 2013/09/09 | 1,516 |