중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 289783 |
중학생 병결도 결석인가요? 진급못하나요 7 |
엄마 |
2013/08/20 |
9,154 |
| 289782 |
자궁 선근종 (자궁 근종 아님) 5 |
혹시나.. |
2013/08/20 |
5,733 |
| 289781 |
여성의 눈으로 판단해보세요 같은 여자인지 다른 여자인지? 7 |
누구 |
2013/08/20 |
2,715 |
| 289780 |
코슷코 케잌이 체인점 케잌보다 낫나요? 10 |
케이크 |
2013/08/20 |
3,203 |
| 289779 |
제발 언제 비가 올까요 T_T |
부산은 |
2013/08/20 |
1,380 |
| 289778 |
추석연휴 알바하고픈데요 2 |
추석알바 |
2013/08/20 |
1,359 |
| 289777 |
강소라 예쁘지 않나요 16 |
ㅇㅇ |
2013/08/20 |
4,402 |
| 289776 |
짧은 독일 체류: 인상적인 것들^^ 56 |
챠오 |
2013/08/20 |
13,219 |
| 289775 |
곰팡이 없앨때 락스말고 다른 대체품은 정녕 없을까요? 1 |
... |
2013/08/20 |
2,163 |
| 289774 |
안방쪽 욕실 샤워꼭지 수압이 너무 낮은데요...이걸 어디에 문의.. 5 |
아파트 수돗.. |
2013/08/20 |
4,030 |
| 289773 |
초6남자아이 팬티구입 질문요 2 |
ᆞᆞ |
2013/08/20 |
1,635 |
| 289772 |
정말 4살은 밉기만 한건가요? 7 |
꿈꾸는고양이.. |
2013/08/20 |
1,536 |
| 289771 |
내게도 이런일이 2 |
황당 |
2013/08/20 |
1,882 |
| 289770 |
크레용팝 모델 기용에 '옥션 탈퇴'논란 확산 20 |
샬랄라 |
2013/08/20 |
4,398 |
| 289769 |
강아지 산책 시간이요.. 5 |
멍멍 |
2013/08/20 |
5,197 |
| 289768 |
아이들 몇 살 쯤 부터 노래의 가사를 지맘대로 바꿔서 부르나요?.. 4 |
미고사 |
2013/08/20 |
1,701 |
| 289767 |
급해요)엄마가 수면제 많이 드셨는데 병원에 어떻게 가야할지요? 18 |
... |
2013/08/20 |
7,897 |
| 289766 |
화장실 환풍기 하루종일 돌려도 전기세 얼마 안나오는거 맞죠? 5 |
환풍기 |
2013/08/20 |
52,647 |
| 289765 |
공항동에 사시는분 5 |
강서구주민 |
2013/08/20 |
1,482 |
| 289764 |
건강검진 pet-ct 해보신분, 지인에게 선물하려고요 5 |
두고두고 |
2013/08/20 |
1,927 |
| 289763 |
진상이 아니고..무념무상인 사람들.. 3 |
이건 |
2013/08/20 |
2,146 |
| 289762 |
한꺼번에 여러개 온 마스카라 어쩌죠? 3 |
다@@ |
2013/08/19 |
1,847 |
| 289761 |
암웨이의 실체를 알려주세요 43 |
알래스카 |
2013/08/19 |
70,486 |
| 289760 |
힐링캠프 함익병씨 완전 멋지네요 70 |
닥터 함 |
2013/08/19 |
32,436 |
| 289759 |
이민이요 뉴질랜드 5 |
궁금 |
2013/08/19 |
2,466 |
