중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 289729 |
며느리가 행복해 보이면 화가 나는 심리? 20 |
크헐 |
2013/08/20 |
4,656 |
| 289728 |
아침부터 너무 더워요 6 |
.. |
2013/08/20 |
1,492 |
| 289727 |
아이들이 싫어지는 증세가 생겼어요. 11 |
싫다 |
2013/08/20 |
2,247 |
| 289726 |
서울쪽에 힐링할 수 잇는 예쁜 카페 추천좀 해주세요~ 6 |
^^ |
2013/08/20 |
1,297 |
| 289725 |
약사인친구와 교사인친구를 보니 25 |
그럼 |
2013/08/20 |
14,961 |
| 289724 |
애터미화장품? 그거 다단계인가요? 5 |
궁금 |
2013/08/20 |
2,954 |
| 289723 |
표창원 "'심야 수사발표'는 선거개입" 4 |
국조 |
2013/08/20 |
1,190 |
| 289722 |
원래 외동딸들은 친구들한테 놀기원해 매달리는편인가요? 6 |
친구짱 |
2013/08/20 |
2,001 |
| 289721 |
육사생도, 태국서 술 마시고 마사지업소 출입…'파문' 1 |
세우실 |
2013/08/20 |
1,086 |
| 289720 |
아이 키우는거때문에 미칠거 같아요 10 |
새옹 |
2013/08/20 |
2,373 |
| 289719 |
검색창에서 **은행치면 왜 검색이 안되나요?다른은행들 다그러네요.. 2 |
검색 |
2013/08/20 |
1,204 |
| 289718 |
고딩딸이 초딩 체격이예요ㅠ 13 |
고민 |
2013/08/20 |
2,761 |
| 289717 |
까르띠에 라니에르, 40후반이 매일 착용해도 될까요? 웨딩링인.. 2 |
반지 추천요.. |
2013/08/20 |
1,832 |
| 289716 |
신경주사를 처음으로 맞았어요. 신경주사는 뭘까요? 8 |
허리통증 |
2013/08/20 |
67,329 |
| 289715 |
오른쪽 아랫배가 아파서 CT촬영을 해볼려고 하는데.. 3 |
잔향 |
2013/08/20 |
1,780 |
| 289714 |
도시가스로 바꿀때 문의 1 |
... |
2013/08/20 |
947 |
| 289713 |
세정력 좋은 세탁세제 좀 추천해주세요. 1 |
아이허브 |
2013/08/20 |
1,311 |
| 289712 |
술맛이 나는 매실장아찌와 매실액기스 어떻게 해요? |
매실들아미안.. |
2013/08/20 |
1,548 |
| 289711 |
맛있게 매운 맛을 내고 싶어요 5 |
예쁜도마 |
2013/08/20 |
1,355 |
| 289710 |
영어문장 해석 좀 부탁드려요 6 |
도움 |
2013/08/20 |
852 |
| 289709 |
스마트폰에서 라디오나 tv보는법 좀 알려주세요 5 |
기계치 |
2013/08/20 |
1,288 |
| 289708 |
살치살 1 |
고민녀 |
2013/08/20 |
882 |
| 289707 |
시어머니 환갑기념 전시회에 친정에서 무얼 하면 좋을까요? 7 |
고민중. |
2013/08/20 |
1,503 |
| 289706 |
팬케이크를 만들어 먹어 보니 무척 셔요 2 |
시다 |
2013/08/20 |
921 |
| 289705 |
불맛이 대체 뭐죠? 9 |
.. |
2013/08/20 |
3,958 |
