자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 전공하신 분 도와주세요!
... 조회수 : 715
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM (14.36.xxx.204)대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM (1.225.xxx.214)맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 300411 | 대장암과 악성림프종은 다른거죠? 2 | ㅂㅂ | 2013/09/17 | 2,747 |
| 300410 | 부산 해운대근처 3 | 부산 | 2013/09/17 | 1,559 |
| 300409 | 초등고학년1 저학년1랑 연휴.가볼만한곳 | .. | 2013/09/17 | 1,382 |
| 300408 | 영남권 신공항이 진짜 필요한가요?? 17 | ㅇㅇㅇ | 2013/09/17 | 2,379 |
| 300407 | 명절이나 시댁 가족모임은 아이들 하루종일 게임하는 날이에요. 2 | 명절 | 2013/09/17 | 1,596 |
| 300406 | '어디선가 나를 찾는 전화벨이 울리고'라는 책 어떠셨어요? 3 | 신경숙 원작.. | 2013/09/17 | 1,248 |
| 300405 | 택배 받으면 웹하드 무료다운로드 이용권 있는데 이거 믿어도 되요.. 5 | 양파깍이 | 2013/09/17 | 2,317 |
| 300404 | ㅅㄹ시 배아픈것 완화하는 법좀요... 7 | ssss | 2013/09/17 | 1,764 |
| 300403 | 고3들 추석연휴 어떻게 보내나요? 9 | 올해끝내자 | 2013/09/17 | 2,627 |
| 300402 | 수출을 하는데요 업체찾는건 어떻게 해야하나요? 1 | ... | 2013/09/17 | 862 |
| 300401 | 현재 오후 4시..코스트코 엄청 5 | .. | 2013/09/17 | 4,416 |
| 300400 | 주군의 태양 10 | 아기다리고기.. | 2013/09/17 | 2,600 |
| 300399 | 이이제이 51회!!! 3 | 봄날 | 2013/09/17 | 1,202 |
| 300398 | 이곡 제목과 가수명 알려주세요 | ........ | 2013/09/17 | 1,201 |
| 300397 | 인강 듣는 방법좀 알려주세요 1 | 인강 | 2013/09/17 | 1,439 |
| 300396 | 혹시 부유방 수술하신 분 계시나요? 3 | 고민 | 2013/09/17 | 6,384 |
| 300395 | 식혜 만들때 질문있어요 7 | 명절음식 | 2013/09/17 | 1,647 |
| 300394 | 통북어가 있네요,먹을까 버릴까 고민중인데 갈켜주세요 | 희망 | 2013/09/17 | 1,063 |
| 300393 | 제주 신라 호텔, 포도호텔 3 | 얌얌 | 2013/09/17 | 4,486 |
| 300392 | 자궁근종 수술 후 배가 원래 이렇게 빵빵한가요? 11 | 질문이요 | 2013/09/17 | 13,009 |
| 300391 | 인터*크 정말 짜증나네요 1 | ... | 2013/09/17 | 1,525 |
| 300390 | 새로 태어난것 같은 기분.. 4 | .. | 2013/09/17 | 1,936 |
| 300389 | 얄미운 동네엄마 26 | ㅡㅡ | 2013/09/17 | 16,772 |
| 300388 | 영재원 지원할때 융합정보는 뭔가요? 3 | 이건뭘까요?.. | 2013/09/17 | 2,749 |
| 300387 | 임진강 사살된 남자요... 1 | 음 | 2013/09/17 | 2,787 |