자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 전공하신 분 도와주세요!
... 조회수 : 715
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM (14.36.xxx.204)대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM (1.225.xxx.214)맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 300764 | ‘부통령’ 김기춘 1 | 공작정치산실.. | 2013/09/19 | 1,593 |
| 300763 | 황금의 제국 너무 슬퍼요. 15 | .. | 2013/09/19 | 3,918 |
| 300762 | 지금 서해안 고속도로 타고 내려가시는분 계세요? 8 | 고속도로 | 2013/09/19 | 1,697 |
| 300761 | 내가 결혼을 하든말든 왜그렇게 말이 많은지 9 | ... | 2013/09/19 | 3,731 |
| 300760 | 하루종일 카톡오는 우리엄마 병,집착맞죠? 벗어나고싶어요 7 | ㅇㅇ | 2013/09/19 | 4,826 |
| 300759 | 예전에 엄마가 돈빌려달라고 하신다고 글썼었는데요.. 13 | 고민.. | 2013/09/19 | 4,842 |
| 300758 | 중국어로 인삿말 궁금한게 있어요. 7 | 명절 | 2013/09/19 | 1,985 |
| 300757 | 공무원 시험은 나이 제한 없나요? | 귀향 | 2013/09/19 | 2,145 |
| 300756 | 교육으로 아이들 성격이 바뀐다고 생각하세요? 10 | 엄마 | 2013/09/19 | 3,099 |
| 300755 | 저 공무원시험에 붙었어요! 58 | 아줌마수험생.. | 2013/09/19 | 15,631 |
| 300754 | 한두달 정도 살곳을 구합니다. 9 | 집구하기 | 2013/09/19 | 2,227 |
| 300753 | 화장할 때 손가락으로 톡톡 두드리는게 중요한거 같아요. 1 | 몰랐네요 | 2013/09/19 | 1,936 |
| 300752 | 영화 스파이 중학생 볼수 있나요? 2 | 스파이 | 2013/09/19 | 1,751 |
| 300751 | 욕 한마디씩 해주세요 14 | ... | 2013/09/19 | 3,644 |
| 300750 | 포도얼룩 지우는법 5 | 문의 | 2013/09/19 | 7,773 |
| 300749 | 시댁에서 입양 하라고 하시는데요 16 | ··· | 2013/09/19 | 10,451 |
| 300748 | 개방된 장소에서 일집중이 안되요 | ㅜㅠ | 2013/09/19 | 1,506 |
| 300747 | 위암 2 | 위암 | 2013/09/19 | 1,754 |
| 300746 | 교도관 자녀 대학 학자금 나오나요? 3 | 궁금이 | 2013/09/19 | 3,383 |
| 300745 | 연속된 국정원 스캔들 속에서 독재의 망령이 다시 드리워진 한국 | light7.. | 2013/09/19 | 1,465 |
| 300744 | 중고생 개인컴퓨터와 노트북 어느게 유용한가요? 7 | 개인용 | 2013/09/19 | 2,434 |
| 300743 | 일산에 엉덩이종기 치료 잘 하는 병원 있나요 3 | 너무아파 | 2013/09/19 | 11,134 |
| 300742 | 대전 노은1지구 살기 어떨까요? 1 | ㅇㅇ | 2013/09/19 | 1,973 |
| 300741 | 명절이 변했어요 7 | 명절 | 2013/09/19 | 3,765 |
| 300740 | 도미에서 쓴맛이 나요 ㅠ | 헉 | 2013/09/19 | 930 |