82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원세훈 청문회 외신보도

light7 조회수 : 1,899
작성일 : 2013-08-17 09:11:52

http://bbs1.agora.media.daum.net/gaia/do/debate/read?bbsId=D115&articleId=247...


원세훈 청문회 외신보도


-로이터 등 사진뉴스로 보도-


14일 국회에서 열린 원세훈 국정원장과 김용판 전 서울 경찰청장의 국회 청문회가 국민들을 우롱하고 있다는 비난이 드세게 일고 있는 가운데 로이터(Reuters) 통신을 비롯한 글로벌  포스트, 아랍투데이, 헤드라인 아시아 등에서 국회 청문회 사실을 보도했다.


글로벌 포스트와 헤드라인 아시아 등이 연합통신의 영문 뉴스를 받아 ‘원세훈 김용판이 혐의 부인한다는 내용’의 연합영문 기사를 보도한 가운데 세계 최대 통신사 중의 하나인 로이터 통신은 원세훈 전 국정원장이 국회 특위에 도착하는 장면과 김용판 전 경찰청장의 옆에서 증언하고 있는 원세훈 원장의 발언 장면 등을 포토뉴스로 전 세계로 송출했다.


이 포토 뉴스는 야후 뉴스에 사진설명과 함께 ‘이명박 전대통령 집권시에 국정원장으로 재직했던 원세훈은 여당 새누리당 대통령 후보 박근혜를 지지하도록 여론을 조작하기 위한 온라인 비방 캠페인을 명령한 혐의로 2013년 6월 14일에 기소되었다’는 설명과 함께 올라왔으며 원세훈이 국회 특위에 도착하는 사진을 실었다.


미국 유수의 신문인 볼티모어 선 온라인판도 로이터 통신이 송출한 지난 14일 촛불시위의 모습을 오늘의 사진 뉴스에 올리며 원세훈 원장의 기소사실을 전한바 있다.

로이터 통신은 세계 유수의 영향력 있는 신문사 중 하나로 150개국 230개 도시에 지국을 두고 있으며, 19개 언어로 서비스를 제공하고 있는 통신사로 최근 들어 한국의 촛불시위 상황을 비롯한 뉴스를 연일 송출하고 있어 관심을 끌고 있다. 세계 각국의 주요 매스컴은 거의 로이터와 계약하고 있을 정도로 영향력이 큰 통신사로 로이터의 이같은 집중적인 뉴스 송출은 전세계 언론이 한국의 상황을 주목하는데 일조를 할 것으로 보인다.


다음은 로이터 통신의 사진 뉴스 번역이다.


Won Sei-hoon (C), former chief of South Korea's state intelligence agency, the National Intelligence Service (NIS), arrives at a parliamentary investigative committee at parliament in Seoul August 16, 2013. 

원세훈(중앙) 전 국정원장이 2013년 8월 16일 서울의 국회 국정조사 특위에 도착하였다.


http://news.yahoo.com/photos/won-former-chief-south-koreas-state-intelligence...


Won Sei-hoon (L), former chief of South Korea's state intelligence agency, the National Intelligence Service (NIS), speaks next to Kim Yong-pan, former commissioner of the Seoul Metropolitan Police Agency, at a parliamentary investigative committee at parliament in Seoul August 16, 2013. 

김용판 전 서울경찰청장 옆에 있는 원세훈(왼쪽) 전 국정원장이 2013년 8월 16일 서울의 국회 국정조사 특위에서 발언하고 있다. 


http://news.yahoo.com/photos/won-former-chief-south-koreas-state-intelligence...


Won Sei-hoon, former chief of South Korea's state intelligence agency, the National Intelligence Service (NIS), speaks at a parliamentary investigative committee at parliament in Seoul August 16, 2013. 

원세훈 전 국정원장이 2013년 8월 16일 서울의 국회 국정조사 특위에서 발언하고 있다. 


http://news.yahoo.com/photos/won-sei-hoon-former-chief-south-koreas-state-pho...


[공통 부분]

According to local media reports, Won, who served under the regime of former President Lee Myung-Bak, was indicted on June 14, 2013 on charges of ordering an online smear campaign to sway public opinion in favor of the ruling Saenuri Party candidate Park Geun-hye before last December's presidential election, in violation of the country's election law. Park said on July 8, 2013 that the spy agency needs to set up measures to reform itself, local media reported. REUTERS/Kim Hong-Ji (SOUTH KOREA - Tags: POLITICS CRIME LAW)

한국언론에 따르면 이명박 전대통령 집권시에 국정원장으로 재직했던 원세훈은 여당 새누리당 대통령 후보 박근혜를 지지하도록 여론을 조작하기 위한 온라인 비방 캠페인을 명령한 혐의로 2013년 6월 14일에 기소되었다. 박근혜씨는 2013년 7월 8일 국정원은 스스로 개혁할 방법을 찾아야 할 것이라고 말했다고 한국 언론이 보도했다.


http://bit.ly/14TdErU


IP : 134.68.xxx.18
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 명바기 밑에서
    '13.8.17 10:51 AM (125.177.xxx.83)

    서울 정무부시장 하던 사람이 국가기관의 정보를 주무르는 국정원장이 된다는 것 자체가....
    동사무소에서 일하다 중정부장 된 꼴~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
288995 檢, 경찰청 CCTV자료 편집 논란 4 ........ 2013/08/18 1,222
288994 후라체 vs 아드리나2 : 어느 모델이 더 편하고 예쁜가요? 2 크록스 2013/08/18 1,699
288993 쥐포는 맛있는데 먹고나면 1 쥐포 2013/08/18 1,722
288992 음식 가득 채워둔 냉장고가 혼수상태네요. 4 어휴... 2013/08/18 2,110
288991 EM발효액! 7 신기 2013/08/18 3,232
288990 입지는 않는데 버리기엔 아까운 브랜드 의류, 버려야겠죠? 16 정리중! 2013/08/18 8,950
288989 댄싱 9보시는분 어땠어요 1 오늘 2013/08/18 1,458
288988 마스터쉐프 us 3 보신분들 (우승자 스포있어요) 6 xxx 2013/08/18 8,750
288987 금뚝딱에서 최명길 말이에요 8 금뚝딱 2013/08/18 3,926
288986 혹시 예물 팔아보신분 계신가요..ㅜ 1 ... 2013/08/18 2,413
288985 제성격이 이상한건가요? 15 .. 2013/08/18 4,916
288984 이 시간에 조선족들 목소리가 동네에 쩌렁쩌렁 13 ... 2013/08/18 3,928
288983 제가 아는 언니는 카스에 아기ㄸ 사진도 올렸었다는 ㅜㅡ 13 2013/08/18 5,387
288982 제가 만든 음식은 왜 늘 맛이 없을까요? 11 2013/08/18 2,442
288981 시판 깨찰빵 믹스로 응용할 수 있나요? 빵이좋아 2013/08/18 1,242
288980 치매부모님 계신분들 초기증세가 궁금해요 8 치매 2013/08/18 3,048
288979 사귀자는 말에 너무 금방 덥석 그러자고 한 게 좀 부끄러워요 16 딸기빙수 2013/08/18 5,666
288978 무좀 1 한마리새 2013/08/18 1,304
288977 댄싱9 슈호씨 왜 안나와요? 2 슈호 2013/08/18 1,655
288976 비누 이야기가 보이길래... 3 비누 2013/08/18 1,422
288975 한살림 이용과 시장 혹은 마트 이용 사이의 갈등이요.. 9 ... 2013/08/18 2,049
288974 분당 이매 진흥이나 한성 사시는분들.. 집 결정 도와주세요 3 좀 도와주세.. 2013/08/18 2,418
288973 50대이후분들-김추자 7 야밤에 2013/08/18 3,753
288972 이큅먼트 블라우스는 왜 유명해요? 7 블라우스 2013/08/17 4,491
288971 교회다니는 분께 성당에서 파는 십자가 선물하면 결례인가요? 19 교회 2013/08/17 5,304