영어로 어떻게 말해야 할까요?
작성일 : 2013-07-25 09:11:15
1614616
이번에 해외로 가족여행을 가는데, 중학생 딸아이 여권사진이 얼굴이 까맣게 나왔어요. 남편이 사진 찍고 편집했는데 기술이 부족해서 그랬어요. 만약 공항에서 사진하고 얼굴하고 다르다고 할까봐 걱정입니다. "여권사진이 급하게 필요해서 사진을 찍었는데, 어둡게 나왔다" 이런 표현을 영어로 어떻게 하면 좋을까요? 부탁드립니다~~~~
IP : 211.176.xxx.45
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여권사진이
'13.7.25 9:15 AM
(202.30.xxx.226)
규정에 안 맞으면 애초에 그 사진으로는 발급을 안 해줬을텐데요.
만약에 저 내용을 영어로 익혀갔다 해도..그러냐 오케이..로 안 끝나면..다음 말을 준비해야할텐데,,
차라리 사진을 사진관에서 다시 찍는게 어떨까요. 여권사진 나름 까다로와요.
눈썹나와야 하고 안경은 벗어야 하고 귀도 나와야 하고..등등요.
2. ..
'13.7.25 10:40 AM
(121.162.xxx.142)
이미 여권 나온건가요?
여권신청 안했으면 다시 사진관에 가서 찍으시고요.
이미 나온거면 할 수 없죠.
여권 발급 기관에서 사진 한번 체크하기 때문에 문제가 있었으면 이미 퇴짜가 됐을 겁니다.
3. 미리
'13.7.25 2:11 PM
(39.7.xxx.169)
발급하러갈때 사진보고선 말해주지않나요?
적합하지않음 사진 다시찍어와라하든데요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
282297 |
이 와중에 세탁기 고장~~ 3 |
... |
2013/08/06 |
659 |
282296 |
한번에 식빵 몇장 드세요? 14 |
ㅔㅔ |
2013/08/06 |
2,901 |
282295 |
혹시 굿해보셨나요? 천주교에서 하는것도 있다는데 8 |
돌아가신분?.. |
2013/08/06 |
2,240 |
282294 |
전두환 전대통령측 ”원래 재산 많아…숨긴 돈 없다” 2 |
세우실 |
2013/08/06 |
1,591 |
282293 |
베란다 열어 놓고 나왔는데요. 3 |
베란다..아.. |
2013/08/06 |
1,365 |
282292 |
밑에 한샘소파 얘기가 나와서 나의 아마존 킨들 AS 경험기 1 |
감동 |
2013/08/06 |
2,571 |
282291 |
펌)엄마에게 욕하다 뺨맞은 초등생, 경찰에 '엄마' 신고 2 |
,, |
2013/08/06 |
1,637 |
282290 |
친정 시댁과 적당한 거리 어떻게 두세요? 5 |
. |
2013/08/06 |
1,915 |
282289 |
어디가면 힘들게 사시는 독거노인분들 연락처 알아볼 수 있을까요?.. 4 |
Rockie.. |
2013/08/06 |
1,201 |
282288 |
자기사업하시는 분들 경조사 어디까지 챙기나요? 3 |
... |
2013/08/06 |
876 |
282287 |
라쿠텐 메일 내용 좀 알려주세요 ^^;; 2 |
나의살던 |
2013/08/06 |
877 |
282286 |
풀무* 김치왕만두 요새 안나오나요? 2 |
먹고싶다 |
2013/08/06 |
1,325 |
282285 |
용산쪽에 번개 쳤는데.. 완전 무서워요.. 6 |
.... |
2013/08/06 |
1,737 |
282284 |
인천 하늘 오늘 두쪽나게 생겼어요ㅠ 15 |
... |
2013/08/06 |
2,966 |
282283 |
제가 좋아하는 날씨예요 18 |
좋음 |
2013/08/06 |
2,056 |
282282 |
서세원아들이 결혼한다해서.. 23 |
.. |
2013/08/06 |
19,419 |
282281 |
[원전]아사히-스트론튬 등 47 배로 상승 후쿠시마 제 1 관측.. 1 |
참맛 |
2013/08/06 |
684 |
282280 |
드럼세탁기 세제 모쓰세요? 1 |
냠냠 |
2013/08/06 |
1,459 |
282279 |
뉴스타파S - 5.18 다시 진실을 말하다. |
유채꽃 |
2013/08/06 |
746 |
282278 |
대학생인데요 어떤오빠가 대쉬하는데 이런사람 어떤가요? 5 |
00 |
2013/08/06 |
1,465 |
282277 |
출장도로연수 추천 좀 해주세요^^ |
추천팍팍부탁.. |
2013/08/06 |
890 |
282276 |
서울도 비많이 오나요? 8 |
일산 |
2013/08/06 |
1,399 |
282275 |
비흡연자 여성이 폐암에 왜 걸리나 의문이었는데.. 15 |
가스렌지 |
2013/08/06 |
5,809 |
282274 |
‘초원복집’ 김기춘을 비서실장에…거꾸로 가는 박 대통령 外 |
세우실 |
2013/08/06 |
1,430 |
282273 |
경찰 4천 vs 주최 3만..집회 참가인원 누가 맞나 2 |
참맛 |
2013/08/06 |
883 |