82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 883
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
281292 전세 계약 직전인데요 융자때문에요ㅠㅠ 2 ooo 2013/07/28 1,591
281291 마늘짱아치 담는과정 2 흐린날씨 2013/07/28 2,096
281290 너님들 위대하신 휘트니 휴스턴님하 탄신일 준비는 잘되어 가고 있.. 43 보톡스중독된.. 2013/07/28 4,562
281289 찰과상 처치법 부탁드려요(외국이라 병원 연락이 힘들어서요) 3 pupu 2013/07/28 1,087
281288 살림박사님들~ 장농 위요~ 2 헌댁 2013/07/28 1,986
281287 "여러분의 분노로 청와대 침묵 깨야 한다" 샬랄라 2013/07/28 1,036
281286 본문 삭제해요 23 에휴 2013/07/28 2,828
281285 저한테 최고의 공포영화는.. 7 녹차향기 2013/07/28 2,106
281284 후쿠시마 원전 오염수 세슘농도 '사고 직후 수준' 샬랄라 2013/07/28 839
281283 너무 더워서 잠을 못 자겠어요 9 // 2013/07/28 3,428
281282 이런 시부모님과 합가한다면?? (길어요.) 12 ........ 2013/07/28 4,964
281281 조소 전공자가 수채화도 잘 가르칠 수 있나요? 8 미술 2013/07/28 1,724
281280 한국관광객들에게 후쿠시마산 버찌를 대접 1 우리는 2013/07/28 1,757
281279 모공..빵꾸 뻥뻥났어요...어떡해요? 6 ㅜㅜ 2013/07/28 5,824
281278 귀리겨(오트브랜) 파는곳 아시는분? 6 수입 2013/07/28 3,207
281277 감시자 봤어요 1 팔랑엄마 2013/07/28 1,479
281276 (방사능) 어린이집 방사능급식 민원/ 춘천 8월8일 학교급식대책.. 녹색 2013/07/28 1,117
281275 미씨us* 한국에선 접속 안되나요? 5 덥다 2013/07/28 2,026
281274 렛미인 보는데 답답하네요. 1 2013/07/28 2,246
281273 꽃보다 할배 재방 보는 중 2 ᆞᆞ 2013/07/28 2,579
281272 촛불집회 잘 다녀왔네요. 22 오늘도 2013/07/28 2,052
281271 흰머리가 하나도 안보여요 274 2013/07/28 33,748
281270 입이 튀어나온 남자한테 매력을 느껴요 19 ㅇㅂ 2013/07/28 5,611
281269 스마트폰 요즘 어떤게 좋은가요? 6 덥다 2013/07/28 1,490
281268 여자아이 대개 몇살까지 클까요? 생리후에도 크긴하죠? 5 초6 딸 2013/07/28 3,995