82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 884
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
281763 차기 대선후보 지지도 (이택수 리얼미터) -- 안철수 22.6%.. 7 탱자 2013/07/29 1,559
281762 또 한번 영어 번역 부탁드려요. 2 하면하면 2013/07/29 1,109
281761 멋진 캠핑 장소 수소문 !! 5 ... 2013/07/29 1,966
281760 성재기..시신발견됐다네요..ㅠㅠ 32 두루미 2013/07/29 13,545
281759 피곤한 여자들 모임 6 두부무침 2013/07/29 4,112
281758 류현진과 추신수가 프리메이슨 악수를 한 것인가? 프리메이슨 2013/07/29 2,396
281757 브래드피트 안젤리나 졸리 쌍둥이 아들 딸 4 ,, 2013/07/29 4,380
281756 정말 되는게 없었던 요즘.. 하소연 ㅠ 4 아홉수라 그.. 2013/07/29 1,587
281755 흰머리때문에요... 2 어이쿠야 2013/07/29 2,405
281754 계엄령 부활법?? 2 기막힘 2013/07/29 796
281753 스티븐 스필버그의 외계인 미드 <폴링 스카이> 2 요리는재밌다.. 2013/07/29 1,710
281752 아들 생일만 챙기는 시어머니.. 14 생일 2013/07/29 3,740
281751 돈가스 집에서 튀길때 왜이리 거품이..? 5 헬프 2013/07/29 3,361
281750 한전 내부보고서 ”밀양 송전선, 주민 건강 심각하게 위협” 1 세우실 2013/07/29 1,062
281749 퀘차 일루민 후레쉬 와 이지퀵 팝업텐트 비교글 언제나즐거워.. 2013/07/29 3,790
281748 표창원샘이 국정조사 요청하는 서명 새로 진행합니다. 참여하셨나요.. 5 흠흠 2013/07/29 1,086
281747 강아지 배변훈련 팁 좀 주세요..ㅠㅠ 제발.... 11 살려줘요 2013/07/29 5,350
281746 알루미늄 냄비 몸에 나쁜가요? 7 양파깍이 2013/07/29 5,587
281745 음식물 분쇄기 웅*꺼 좋은가요? 3 ..... 2013/07/29 1,432
281744 탕평채 좀 알려주세요~ 6 ... 2013/07/29 931
281743 이보영 연기 저만 별론가요? 연기하는 티가 너무 나요 29 너목들 2013/07/29 4,654
281742 국정원 국정조사 비공개, 스스로 부정선거 인정 3 샬랄라 2013/07/29 932
281741 20년 남남이던 아버지..어찌해야하나요??? 18 단절 2013/07/29 7,002
281740 정상적인 시월드 10 ?? 2013/07/29 3,697
281739 이런 경우 반품 가능한가요?? 2 반품 2013/07/29 952