82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 884
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
282547 남편하고 싸워서 이혼 위기까지 가 보신 분들... 7 abc 2013/07/31 2,641
282546 '빼도 박도 못한다'는 표현 성(性)적인거 맞죠? 55 웃찾사 2013/07/31 15,550
282545 DKNY 싱글 노처자들 컴온 17 싱글이 2013/07/31 1,637
282544 가전제품 원가 궁금해요. 3 냉장고 2013/07/31 1,644
282543 월세를 전세가로 계산하는거요 2 스노피 2013/07/31 1,421
282542 수애, 장혁 주연의 영화 감기 VIP시사회 이벤트 퍼왔어요 다해주 2013/07/31 1,138
282541 최지우는 나이를 안먹어요 11 부럽다 2013/07/31 3,733
282540 제가 컵라면 먹고 시어머니한테는 남편이 먹은거라 했어요. 남편이.. 64 그런가 2013/07/31 16,686
282539 베가 ltem 쓰시는 분 괜찮나요? 3 끈적끈적 2013/07/31 1,128
282538 설국열차 보신분들 질문요 (왕 스포 있어요 안보신분들 주의) 10 .. 2013/07/31 3,285
282537 여행가실때 숙박, 음식, 쇼핑, 어디에 돈을 안아끼세요? 21 나홀로 여행.. 2013/07/31 3,146
282536 과외 구할때 과외사이트? 지인? 고민이네요 3 리치봉봉 2013/07/31 1,583
282535 정형외과 처방전에 1 ㅁㅁ 2013/07/31 1,094
282534 고기리 한정식집 헤윰이요 1 도도한장미 2013/07/31 3,201
282533 밀당하는법좀 알려주세요 14 자유연애 2013/07/31 5,703
282532 치과 질환이 아니면서 잇몸이 아플 때 무슨 과를 가야하나요? 7 잇몸통증 2013/07/31 2,232
282531 블랙박스 추천해주세요. 1 추천 2013/07/31 1,405
282530 하석진... 성재기 관련 트윗 8 ,,, 2013/07/31 3,713
282529 블로거 요안나가 운영하는 요안나 홀** 이용하는 분 계세요? 1 ... 2013/07/31 2,572
282528 일상적인 한끼 식사 얼마 정도가 적절하다고 생각하세요? 식사 2013/07/31 1,178
282527 성형외과 가보니 좀 웃기네요. 41 2013/07/31 16,468
282526 남편 과거... 원글 지웠나요? 5 열심히 2013/07/31 1,980
282525 주택관리사+공인중개사 취업전망 2 ㅇㅇ 2013/07/31 5,657
282524 지금 남편문자 21 공돌이 2013/07/31 4,342
282523 사이안좋은 동서가 아기를 낳아요 34 고민 2013/07/31 6,348