82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 884
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
288160 김문수 ..세금으로 김장훈 콘서트는 지원하고 2 .. 2013/08/16 879
288159 다시멸치로 만들 수 있는 반찬 가르쳐주세요 5 손맛 2013/08/16 885
288158 남편 카톡. 10 카톡 2013/08/16 2,958
288157 한전, 삼성전자에 전기료 연 4000억원 깎아줬다 7 참맛 2013/08/16 1,983
288156 헐....이게 뭘까요? 2 잠자리 2013/08/16 1,127
288155 8월 16일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/08/16 718
288154 일본사람 보면 때려줘도 폭행죄 아닙니다. 조상의 원수를 갚은것입.. 3 서울남자사람.. 2013/08/16 995
288153 맞춤법에 너무들 예민한거 같아요.. 39 00 2013/08/16 2,071
288152 라섹한지2주되었는데아직도뿌옇게보이네요 6 답답 2013/08/16 2,838
288151 늘 걱정속에 사네요 ᆞᆞ 2013/08/16 775
288150 웬디스 햄버거집 기억나세요? 26 이 아침 뜬.. 2013/08/16 4,719
288149 4대강 녹차라떼... 3 아프다. 2013/08/16 962
288148 단발이 잘 어울렸으면 좋겠어요! 1 예쁜도마 2013/08/16 1,191
288147 손님 초대 메뉴좀 봐주세요 ^^ 7 집들이 2013/08/16 1,100
288146 인천지역 초등학교 개학 언제인가요? 2 궁금 2013/08/16 1,425
288145 "국정원 여직원, 셀프감금중에 댓글 삭제" 2 샬랄라 2013/08/16 900
288144 입시와 사주 6 고3맘 2013/08/16 2,193
288143 레이온 100% 시원한 원단 맞나요? 11 덥다 2013/08/16 76,052
288142 어떤걸 배워두면 좋울까요? 1 .. 2013/08/16 713
288141 선배맘들의 아이 육아에 관한 조언 부탁드려요.ㅜㅠ(타인에게 까칠.. 4 행복해2 2013/08/16 893
288140 눈물나요..범고래들(Orcas)과 싸워 아들향유고래 구하는 엄마.. 3 감동 2013/08/16 1,771
288139 5일째인데 수영장 가능할까요ㅜ 5 2013/08/16 7,489
288138 뉴욕에 사시는 분께 6 뉴욕뉴욕 2013/08/16 1,190
288137 8월 16일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/08/16 730
288136 상대를 미워하는 마음은 어떻게 처리하는게 좋을까요? 3 미움 2013/08/16 1,183