82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 825
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
284469 병원에 있는 지인만나러 가는데 센스있는 선물 뭐있을까요? 좋은하루되셔.. 2013/08/12 540
284468 임산부 홍콩여행처음가요.. 여행고수님들 추천좀 해주세요 12 추천해주세요.. 2013/08/12 2,275
284467 천주교 '대구 대교구', 사상 첫 시국선언 4 샬랄라 2013/08/12 930
284466 고시히카리쌀이 확실히 맛있긴 한가봐요. 6 2013/08/12 3,970
284465 제발 좀 도와주세요...갑자기 안되는데.. 2 갑자기 왜!.. 2013/08/12 647
284464 속초 민박 좀 추천해 주세요 1 휴가간당^^.. 2013/08/12 1,775
284463 미개봉대용량된장 상온에 둬도 안 상하죠?? 3 .. 2013/08/12 605
284462 스위스 비밀계좌, 한국인 명단 통째로 받는다 2 세우실 2013/08/12 1,038
284461 전세집 마루 코팅 고민입니다... 4 할까요 말까.. 2013/08/12 2,078
284460 ‘국정원 댓글’ 민간인 계좌에 ‘의문의 9234만원’ 6 푸르른v 2013/08/12 823
284459 크린토피아 원래 이렇게 엉망인가요? 1 라나델레이 2013/08/12 2,232
284458 서울지역 소아정형외과 괜찮은곳 알려주세요. 1 .. 2013/08/12 489
284457 우리집 중딩은 왜 이럴까요? 20 팥빙수 2013/08/12 3,613
284456 코 양 옆에 검은거 어떻게 하면 하얗게 만들 수 있나요 6 블랙헤드? 2013/08/12 1,950
284455 국제시장 mk 2013/08/12 555
284454 동서간 사이 좋은 분 계신가요? 15 동서 2013/08/12 4,761
284453 8월 12일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/08/12 377
284452 층간소음으로 멘붕에 빠진 이야기(좀 깁니다) 10 ㅇㅇㅇ 2013/08/12 2,736
284451 잠잘때 얼마나 땀을 흘렸는지... 1 예쁜도마 2013/08/12 900
284450 잠을 설쳐도 살이 빠지나요 4 열대야 2013/08/12 1,513
284449 가끔 올라오는 바람난 남편글 보면... tillth.. 2013/08/12 1,010
284448 아침방송사고 레전드 4 우꼬살자 2013/08/12 2,515
284447 처음부터 안 주고 안 받음 좋지 않을까요? 1 생색 2013/08/12 810
284446 검정 원피스 어때요? 4 olive 2013/08/12 1,548
284445 시어머니가 저에 대한 미움이 대박이었네요 63 2013/08/12 19,504