82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 825
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
284557 모반때문에 수술해보신 분 계세요? 조언 절실해요. 1 혹시 2013/08/12 741
284556 싱가폴로 엄마가시는데요 수영복은 6 해외첫수영 2013/08/12 1,220
284555 아 그럼 사무실에서 벗게라도 해주시던지요 6 덥다요 2013/08/12 1,067
284554 미용실 다녀와서.. 1 에고 2013/08/12 674
284553 당신이 내는 세금이 아니야. 2 뎅장국 2013/08/12 692
284552 도라지소금으로 안씻어도 되나요 1 도라지무침 2013/08/12 793
284551 계곡에서 물놀이할때 모자 어떤게 편한가요? 3 모자 2013/08/12 684
284550 아리랑tv어떻게 보나요? 2 날개 2013/08/12 429
284549 전력난이 심하다고 해서 8 더워ㅡㅡ 2013/08/12 1,602
284548 뒤늦게 사무직 재취업하신 직장맘.. 맘에 안들어도 그냥 참으시나.. 3 뒤늦게 2013/08/12 2,015
284547 전세금을 올려 재계약시 임차인 명의를 변경할려고하는데요 4 hhh 2013/08/12 1,467
284546 인터넷에서 멸균우유를 박스로 시켜먹는데요 4 ... 2013/08/12 2,837
284545 생일입니다. 8 쐬주반병 2013/08/12 599
284544 이소라 다이어트 1 링크 부탁드립니다. 2 오늘도 곱창.. 2013/08/12 780
284543 엄마의 도발 2 바람 2013/08/12 757
284542 급해요! 컴퓨터... 3 급질 2013/08/12 408
284541 무늬만 부부라서 슬픕니다 9 로사리아 2013/08/12 5,762
284540 "십일조 안 내면 교인 자격 정지" 틀린말은 .. 7 사업가 2013/08/12 2,189
284539 이분들 정말 감동입니다. 작은물고기 2013/08/12 574
284538 곰팡이 생긴 정장 옷 ㅠ.ㅠ 4 곰팡이 2013/08/12 4,301
284537 도마에 생긴 곰팡이 6 .. 2013/08/12 1,442
284536 신혼인 친구한테 선물할 요리책 추천 부탁 드려요 5 2013/08/12 1,116
284535 더울때 간식..다욧트중인 분은 패수 강추 2013/08/12 579
284534 찹쌀가루는 없고 찹쌀만 있는데 2 ㄱㄴ 2013/08/12 663
284533 드디어 그분이 오셨나보네요. 6 중1 2013/08/12 1,235