82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 825
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
284409 제 번호가 유출되서 수신 문자메시지가 도용한 사람에게 가는데요... 핸폰번호 유.. 2013/08/12 1,263
284408 치과는 큰병원하고 동네병원 중 어디가 좋은가요? 치아가아파요.. 2013/08/12 1,314
284407 영화 "씨네마 천국" 올케스트라 연주곡 감상하.. 1 Beauti.. 2013/08/12 612
284406 시어머니나 시댁 얘기하면서 18 왜그럴까 2013/08/12 6,992
284405 푸켓호텔 8 // 2013/08/12 1,770
284404 탐구발표대회 준비하는데 3 중학생 2013/08/12 793
284403 이런 형님 어찌 봐야할까요?? 5 꼬꼬맘 2013/08/12 2,769
284402 타블로글 누가 지웠나요? 20 누구냐 2013/08/12 4,758
284401 남편하고 싸우고 놀이터에 나와있어요.. 14 두시 2013/08/12 3,428
284400 살림의 기초에서 운동화 빠는 방법이요.. 2 팓치 2013/08/12 1,983
284399 경인교대 영어교육과 연세대 사회복지학과 13 .. 2013/08/12 5,192
284398 뭐입고 계세요? 14 ... 2013/08/12 2,286
284397 진짜 사나이 그팀도 멤버들 성격이 다들 괜찮나봐요. 1 ... 2013/08/12 2,140
284396 렛미인이라는 프로 좀 바꼈으면 좋겠어요 12 02 2013/08/12 4,262
284395 이사 자주 다닌다면 일룸 가구가 답일까요? 1 ... 2013/08/12 3,952
284394 강용석의 고소한 19 상식편에서 나온 잘못된 상식 을불 2013/08/12 1,860
284393 요새 아이돌 허벅지 지방흡입 많이 하는군요. 16 도대체 2013/08/12 39,345
284392 그것이 알고싶다의 남편. 16 .. 2013/08/11 11,009
284391 갤노트2에 노래넣는법 좀알려주세요(1시간째 헤매는중ㅠ) 2 헬프미 2013/08/11 4,560
284390 에어컨 제습기능에 대해 궁금한데... 5 질문 좀 2013/08/11 2,015
284389 지금 sbs스페셜..보세요... 3 지금 sbs.. 2013/08/11 2,671
284388 이런사람들이내곁에있어요 5 괴로운이 2013/08/11 1,996
284387 지금 열대야 맞죠? 8 덥네요 2013/08/11 2,331
284386 너무 무식하고 사회성떨어지는 남편.. 49 로사 2013/08/11 22,243
284385 결혼의 여신 vs 불꽃 6 // 2013/08/11 3,897