82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 825
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
284178 임신중인데 살이 그냥 막 찌네요. 8 dkdnd... 2013/08/11 2,665
284177 설국열차 안보고 촛불집회다녀왔어요 3 ,,,, 2013/08/11 1,392
284176 부부가 여가 스타일이 다르니 지루하네요 3 -- 2013/08/11 2,333
284175 궁합설명 중 이해가 안되는 부분이 있어요... 음.... 2013/08/11 1,001
284174 국정원녀 최악의 댓글이라는군요. 궁민세금이 이렇게 ㅠㅠ 17 우리는 2013/08/11 3,640
284173 미국 집 렌트시 첫 날 청소는 어떻게들 하세요?? 6 봄노래 2013/08/11 2,387
284172 시아버지에게만 태도가 달라지는 남편... 8 왜싸울까요 2013/08/11 3,231
284171 일본 오다이바 오늘 불꿏축제 삼십분전 상황! 나나도 2013/08/11 1,160
284170 블링블링한 팔찌를 하고싶은데요... 2 ewrwer.. 2013/08/11 1,789
284169 오늘밤은 춥네요.. 7 이런.. 2013/08/11 2,307
284168 그것이알고싶다 사기녀 무슨과 전공했다는거에요? 3 .. 2013/08/11 5,235
284167 아까 시청가서 덥고 배고프다고 ㅠㅠ했는데 이젠 또 땀띠같아요; 3 미칩니다ㅜ 2013/08/11 1,240
284166 저녁에 운동하다가 들은 대화 42 치사해 2013/08/11 19,794
284165 자궁?방광?이 압박되서 그런지 너무 아파요... 2 .... 2013/08/11 1,968
284164 닥터브로너스 페퍼민트 상품명이 퓨어캐스틸 솝이 맞나요? 3 시원한 비법.. 2013/08/11 2,059
284163 지금 렛미인 보는데 1 ㅇㅇ 2013/08/11 1,770
284162 옛 남친의 카스를 보게 되리라곤.. 3 잘살아요 2013/08/11 4,327
284161 맛과 냄새가 전혀 안느껴져요.... 8 고민 2013/08/11 8,540
284160 수영 잘하시는분 계신가요 6 포비 2013/08/11 2,004
284159 어제 꽃보다 할배는 좀 울적했어요. 8 ... 2013/08/11 5,353
284158 푹푹 찌는 여름 이런 이야기도 시원할까..요? (무섭고? 신기한.. 7 옴마나 2013/08/11 2,890
284157 [종합]서울광장을 넘쳐 흐른 촛불의 물결, “김무성·권영세 국정.. 27 우리는 2013/08/11 2,958
284156 동거니 이 사진 잘 나왔네요^^ 13 소영 2013/08/11 3,802
284155 예전 부부클리닉에서 오늘 그알과 비슷한 스토리 있지 않았나요? 6 갈색와인 2013/08/11 3,053
284154 또 참아야 하는지 정말 화가 나네요 4 또 참아야 .. 2013/08/11 2,099