82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 825
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
282054 진짜 자랑자랑자랑.... 동네 엄마..... 47 아 진짜 2013/08/05 20,031
282053 수지나 용인쪽에 10평대 아파트있나요? 3 월세 2013/08/05 2,688
282052 인간관계 5 공허함.. 2013/08/05 1,858
282051 김밥 보쌈 떡볶이 12 냠냠 2013/08/05 2,811
282050 오로라~보시나요? 12 허걱 2013/08/05 3,369
282049 궁금해요 아빠어디가 아이들처럼,.. qㅎㅎ 2013/08/05 1,548
282048 아무것도 없는 30대후반에게 조언을 해주신다면 16 어렵다 2013/08/05 3,817
282047 방송3사 국정원 국정조사 생중계 거부 8 국민이 몰랐.. 2013/08/05 1,381
282046 아이낳고 나서 언제 밖에 나가세요? 2 요즘 2013/08/05 907
282045 문화도 문화지만 1 ........ 2013/08/05 622
282044 박근혜와 7인회-결코 가볍지 않은 그들의 이력 8 뉴스타파 2013/08/05 1,439
282043 이런글저런질문에 있는 몇개의 글 2 에구구 2013/08/05 864
282042 세상이 너무 위험한데 처벌은 너무 약하니까.. 아이를 내놓기가 .. 5 화니니니니 2013/08/05 834
282041 시판된장중 맛있는거 추천해주세요 8 추천 2013/08/05 2,633
282040 저혈압에 좋은 영양제 6 세잎이 2013/08/05 4,328
282039 보쌈고기 삶을 때....? 4 ^ㅗ^ 2013/08/05 1,938
282038 지금 세상의 모든 여행 1 2013/08/05 1,014
282037 [카더라 통신] "박영선, 얼굴 들고 다니기 쪽팔리지도.. 7 ........ 2013/08/05 3,233
282036 사교댄스 취미 2013/08/05 1,066
282035 최근에 가장 맛있게 먹었다 75 입맛 2013/08/05 13,731
282034 꼬마 니콜라, 장 자끄 상뻬 그림 9 뉴요~~~커.. 2013/08/05 1,606
282033 라스베가스 3박 머물 예정인데요-호텔 추천 8 라스베가스 2013/08/05 1,624
282032 말을 함부로 하지 말아야겠다는 생각이 듭니다. 10 구업 2013/08/05 4,762
282031 생중계 - 46일차 국정원 규탄 촛불집회 lowsim.. 2013/08/05 611
282030 7세 아이 영어책을 좋아하는데요... 영어쓰기는 참 싫어하네요... 9 만두 2013/08/05 1,355