82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 825
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
282287 자기사업하시는 분들 경조사 어디까지 챙기나요? 3 ... 2013/08/06 876
282286 라쿠텐 메일 내용 좀 알려주세요 ^^;; 2 나의살던 2013/08/06 877
282285 풀무* 김치왕만두 요새 안나오나요? 2 먹고싶다 2013/08/06 1,325
282284 용산쪽에 번개 쳤는데.. 완전 무서워요.. 6 .... 2013/08/06 1,737
282283 인천 하늘 오늘 두쪽나게 생겼어요ㅠ 15 ... 2013/08/06 2,966
282282 제가 좋아하는 날씨예요 18 좋음 2013/08/06 2,056
282281 서세원아들이 결혼한다해서.. 23 .. 2013/08/06 19,419
282280 [원전]아사히-스트론튬 등 47 배로 상승 후쿠시마 제 1 관측.. 1 참맛 2013/08/06 684
282279 드럼세탁기 세제 모쓰세요? 1 냠냠 2013/08/06 1,459
282278 뉴스타파S - 5.18 다시 진실을 말하다. 유채꽃 2013/08/06 746
282277 대학생인데요 어떤오빠가 대쉬하는데 이런사람 어떤가요? 5 00 2013/08/06 1,465
282276 출장도로연수 추천 좀 해주세요^^ 추천팍팍부탁.. 2013/08/06 890
282275 서울도 비많이 오나요? 8 일산 2013/08/06 1,399
282274 비흡연자 여성이 폐암에 왜 걸리나 의문이었는데.. 15 가스렌지 2013/08/06 5,809
282273 ‘초원복집’ 김기춘을 비서실장에…거꾸로 가는 박 대통령 外 세우실 2013/08/06 1,430
282272 경찰 4천 vs 주최 3만..집회 참가인원 누가 맞나 2 참맛 2013/08/06 883
282271 [실제이야기] '엄마 꿈에 나타난 죽은아들'....txt 2 레떼 2013/08/06 2,759
282270 홈쇼핑등에서 판매하는 저렴 가죽소파 어때요? 3 뭘살까 2013/08/06 2,337
282269 한진희씨 손자가 죽었네요 ㅠㅠ 11 ㅠㅠ 2013/08/06 20,695
282268 초4수학 풀이 부탁립니다 7 바위 2013/08/06 862
282267 일산에 천둥번개비바람이 엄청나요.. 5 2013/08/06 1,338
282266 수원 한일타운 a부근에서 대치동 가는방법이요 4 두리맘 2013/08/06 560
282265 남자는 사랑하는 여자에겐 아낌없이 돈쓴다는 말은. 6 갈색와인 2013/08/06 3,239
282264 날씨가 어떤가요? 2 일기예보 2013/08/06 714
282263 장마 끝난거 맞아요? 3 ㅇㅇ 2013/08/06 1,048