82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분

이게 무슨뜻 조회수 : 1,033
작성일 : 2013-07-22 16:14:26

You are my favorite

이라고 하면 무슨 뜻일까요

혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?

IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)

    말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
    앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요

  • 2. 원글
    '13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)

    입니다. 답변 주셔서 감사합니다.

    앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;

  • 3. 너는
    '13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)

    내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.

  • 4. 너는
    '13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)

    favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.

  • 5. 원글
    '13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)

    그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
    답변주신분들 모두 고맙습니다!

  • 6. ....
    '13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)

    하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
282190 에고 가스요금 또 인상 되네요 2 dprn 2013/07/30 1,131
282189 한우 2등급은 안좋은 고기인가요? 9 ... 2013/07/30 4,571
282188 지금 남양주에 비 오나요? 3 음 2013/07/30 881
282187 지금 매니저네 이사간 집이 과거 오로라 집인가요? 7 오로라..... 2013/07/30 3,177
282186 우리 나타샤. ,,, 6 오로라 2013/07/30 2,482
282185 오로라 공주에서 감독 대사. 임성한 말이네요. 21 아이구 2013/07/30 5,400
282184 식빵 보관 어떻게 하세요? 5 식빵 2013/07/30 2,220
282183 서래마을 리블랑제 vs 나폴레옹 2 === 2013/07/30 2,150
282182 남편분들 구두 몇개로 신으세요 3 구두 2013/07/30 2,206
282181 요즘 초딩은 담배를 피우고 어른처럼 연애하네요.. 12 놀래라.. 2013/07/30 3,737
282180 84세 어머니 귀 장애등급받으면 2 보청기 2013/07/30 1,497
282179 저희고모들이 원형탈모인데 10 휴 2013/07/30 1,892
282178 어머님께서 혼자사시는데요.. 5 등본 2013/07/30 2,553
282177 생중계 - 40일차 국정원 규탄 촛불집회 1 lowsim.. 2013/07/30 736
282176 고속터미널지하상가를 갈려고 하는데요~ 2 일산맘 2013/07/30 1,502
282175 에어쿠션 어떤가요? 9 화장품사야지.. 2013/07/30 2,341
282174 서울 가족 호텔 패키지 4 호텔패키지 2013/07/30 3,246
282173 강원대 교수 103명 국정원 선거개입 규탄 시국선언문 발표 6 참맛 2013/07/30 1,339
282172 핏플랍 슬라이드는 너무 아줌마 같을가요? 6 ㅁㅁ 2013/07/30 3,526
282171 우울증 치료를 받으면 이전에 가입한 보험 혜택을 못 받나요? 4 아고 2013/07/30 1,336
282170 윗집 아이 너무 뛰어요.ㅠㅠ 4 예쁜도마 2013/07/30 1,216
282169 개성공단기업들 "北 제안, 전향적이었다" 2 참맛 2013/07/30 1,032
282168 조금있다가 첫 내집마련 가계약하러 가요..주의사항좀 알려주세요... ... 2013/07/30 1,395
282167 비숑푸리제 분양받고 싶은데요. 3 강아지. 2013/07/30 2,319
282166 꽃보다 할매가 나온다면? 누구? 59 dd 2013/07/30 5,532
< 58431 58432 58433 58434 58435 58436 58437 58438 58439 58440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색