82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분

이게 무슨뜻 조회수 : 1,033
작성일 : 2013-07-22 16:14:26

You are my favorite

이라고 하면 무슨 뜻일까요

혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?

IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)

    말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
    앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요

  • 2. 원글
    '13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)

    입니다. 답변 주셔서 감사합니다.

    앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;

  • 3. 너는
    '13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)

    내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.

  • 4. 너는
    '13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)

    favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.

  • 5. 원글
    '13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)

    그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
    답변주신분들 모두 고맙습니다!

  • 6. ....
    '13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)

    하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
282641 김치가 점점 써지는데 어찌해야할까요??? 1 김치 2013/07/31 1,070
282640 혹 캐나다 2013/07/31 898
282639 아이가 책을 이상하게 읽어요. 5 1학년아들맘.. 2013/07/31 1,704
282638 중경외시 논술 구하는거 4 문과 2013/07/31 1,863
282637 에구..수시상담 4 고3엄마 2013/07/31 1,911
282636 치과의사 선생님 계시면 봐주세요. 3 사랑니? 2013/07/31 1,625
282635 덴비는 왜 이리 비싸나요 dsdf 2013/07/31 2,092
282634 남자중학생들 방학중에도 많이 만나나요? 7 학부모 2013/07/31 1,365
282633 영어 잘하시는 분들 질문이 있는데요 11 dd 2013/07/31 2,574
282632 설국열차 15 로즈 2013/07/31 4,048
282631 부산에서 성게알비빔밥맛나게 하는집좀 알려주세요~^^ 2 여기는 부산.. 2013/07/31 1,137
282630 이게 경우에 어긋난 일인지 좀 봐주세요... 23 .. 2013/07/31 4,018
282629 밑에 김한길이 어쩌고...베일충 글 2 ㅋ 2013/07/31 640
282628 8월 2일에 제주도 가는데 바람막이 점퍼 가져가야 하나요? 3 제주도 2013/07/31 1,346
282627 자식이나 조카에게 적금 들어주는거 증여세 내야하나요? 1 적금 2013/07/31 2,432
282626 부동산에서 집 팔라고 연락이 왔어요 4 부동산 2013/07/31 3,530
282625 전주에서 고수동굴까지 자가용으로 얼마나 걸릴까요?? 1 최 2013/07/31 1,459
282624 해외여행 잔혹사 5 ........ 2013/07/31 2,921
282623 지금 나뚜루 녹차 먹고 있는데요!! 1 ... 2013/07/31 1,934
282622 힘들어죽겠는데 나만 기다리고 있는 놈! 6 mom 2013/07/31 2,215
282621 [여행기 2탄] 삼일간의 대장정 미친질주 여행기 7 미친질주 2013/07/31 1,830
282620 원래 천도복숭아씨가 갈라지고 썩어있는건가요? 2 호기심 2013/07/31 2,409
282619 제가 좋아요 32 그냥 2013/07/31 4,660
282618 약사요 1 .. 2013/07/31 1,278
282617 딸 생기니,딸밖에 모르는 남편. 11 ,,// 2013/07/31 3,699
< 58421 58422 58423 58424 58425 58426 58427 58428 58429 58430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색