82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분

이게 무슨뜻 조회수 : 1,031
작성일 : 2013-07-22 16:14:26

You are my favorite

이라고 하면 무슨 뜻일까요

혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?

IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)

    말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
    앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요

  • 2. 원글
    '13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)

    입니다. 답변 주셔서 감사합니다.

    앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;

  • 3. 너는
    '13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)

    내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.

  • 4. 너는
    '13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)

    favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.

  • 5. 원글
    '13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)

    그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
    답변주신분들 모두 고맙습니다!

  • 6. ....
    '13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)

    하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
279487 시할아버지 생신선물 뭘해야할지 5 고민 2013/07/23 2,692
279486 전세계약 2 claire.. 2013/07/23 940
279485 시부모와 합가중. 4 ㅎㅎ 2013/07/23 2,650
279484 경상도 대리운전 상담녀의 패기..ㅋㅋㅋㅋㅋ 4 zzz 2013/07/23 3,454
279483 복분자 걸러야하나요 4 뽀리수 2013/07/23 873
279482 장신영씨 참 이쁜거 맞지요 11 장신영씨 2013/07/23 4,876
279481 수지 용인 쪽 20평대 아파트 어디가 괜찮을까요 8 경기도 2013/07/23 2,637
279480 복사해서 메일에 붙여넣는거 알려주셔요ㅜ 2 컴 하수 2013/07/23 798
279479 황금의 제국에서 의외로 젤 맘에 드는 배우가 22 흐 2013/07/23 3,730
279478 슬개골탈구 있는 강아지. 펫시터 맡기는게 걱정이네요 1 다른분들은?.. 2013/07/23 941
279477 세탁소에서 드라이 해온 옷 비닐 벗긴 다음 1 어떻게보관해.. 2013/07/23 1,661
279476 씨씨크림 좋은거같아요. 6 ^^ 2013/07/23 3,255
279475 생각보다 별루 였던 여행지 말해봐요 36 ..... 2013/07/23 6,108
279474 콩나물무침이요 1 자취생 2013/07/23 1,121
279473 대입 상담 부탁합니다 2 성적고민 2013/07/23 1,024
279472 초등학교 동창을 만났어요. 2 친구 2013/07/23 1,720
279471 자신이 못이룬 꿈을 자식을 통해 이루려는 부모 9 꿈 2013/07/23 2,537
279470 얼마전 82에서 공구했던 대나무그릇 판매처 아시는분 구입 2013/07/23 1,270
279469 혹시..아시는 분 여쭈어봅니다(이틀째 헤메입니당) 2 인터넷 항공.. 2013/07/23 1,150
279468 두돌 아기 교육 상담 부탁드려요 9 코코마 2013/07/23 2,266
279467 대입 상담 바랍니다 1 성적표 2013/07/23 1,046
279466 없던 복숭아 알레르기가 살면서 생기기도 하나요? 3 ㄹㄹ 2013/07/23 4,618
279465 베스트로 가다니 글 내려야겠어요. 39 내년이면 5.. 2013/07/23 14,866
279464 이혼 과정 중 폭력남편에게 살해 당한 일이 있었군요. 3 나거티브 2013/07/23 2,325
279463 축제싫어하는 여자 애늙은 2013/07/23 941
< 58311 58312 58313 58314 58315 58316 58317 58318 58319 58320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색