You are my favorite
이라고 하면 무슨 뜻일까요
혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?
You are my favorite
이라고 하면 무슨 뜻일까요
혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?
말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요
입니다. 답변 주셔서 감사합니다.
앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;
내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.
favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.
그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
답변주신분들 모두 고맙습니다!
하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
283500 | 더위를 식혀줄 시원한 비가 옵니다~ | 남양주 | 2013/08/09 | 606 |
283499 | 휴가는 쉴휴에 가는 무슨 가인가요?^^;; 5 | 한자 변환.. | 2013/08/09 | 1,078 |
283498 | 감자전 맛있게 하는 특별한 비법 있으신 분 16 | 감자전 | 2013/08/09 | 3,448 |
283497 | 3m 밀대에 대해서 질문 드려요. 1 | 청소 하기 | 2013/08/09 | 1,057 |
283496 | 몸에 종기가 자주 나는건 왜그런걸까요 3 | 양갱 | 2013/08/09 | 3,624 |
283495 | 러닝머신 뛰는데 다리 알 생겼어요 ㅠㅠ 6 | 알통 | 2013/08/09 | 4,044 |
283494 | 8월 9일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/08/09 | 551 |
283493 | 반영구아이라인 망한것 같아요 11 | 괜히했어.... | 2013/08/09 | 5,294 |
283492 | 진드기 빨면 다 없어지긴 하는거죠?? 혹시 EM이 진드기에도 효.. 4 | 진드기 | 2013/08/09 | 4,704 |
283491 | 홈쇼핑 밤보백? 어때요? 쓰시는 분 정보 좀... | 2013/08/09 | 2,155 | |
283490 | 다 귀찮아 죽겠어요. 1 | 예쁜도마 | 2013/08/09 | 767 |
283489 | 다한증있는 아들 군대보낼때요?? 7 | 군대 | 2013/08/09 | 6,136 |
283488 | 경주 맛집 부탁드려요~ 1 | 맛집 | 2013/08/09 | 721 |
283487 | 남편이 외도로 집나간지 8개월..그 후 .. 34 | 강아지들엄마.. | 2013/08/09 | 18,631 |
283486 | 실수로 미국직배송 영어만 있는 키보드 주문했어요 8 | 우리동네마법.. | 2013/08/09 | 967 |
283485 | 8월 9일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2013/08/09 | 593 |
283484 | 이런경우 아이들에게 어떻게 해주시나요 4 | 심난 | 2013/08/09 | 722 |
283483 | pt트레이너가 저에게 엄청 삐졌나봐요. 16 | 고민 | 2013/08/09 | 10,769 |
283482 | 서세원이 어떤 잘못을 했길래.. 13 | 새삼 궁금 | 2013/08/09 | 7,223 |
283481 | 너무 아파요 7 | 부모맘 | 2013/08/09 | 1,309 |
283480 | 냉방29도 vs 제습 요금차이 있나요? 7 | 전기요금질문.. | 2013/08/09 | 3,324 |
283479 | 작명소 1 | 2013/08/09 | 657 | |
283478 | 교회 율동 2탄 4 | 웃겨 | 2013/08/09 | 1,175 |
283477 | 셀마 도마 | .. | 2013/08/09 | 1,481 |
283476 | 재계발 확정되면 아파트 완공까지 얼마나 걸리나요? 3 | Naples.. | 2013/08/09 | 3,233 |