82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분

이게 무슨뜻 조회수 : 985
작성일 : 2013-07-22 16:14:26

You are my favorite

이라고 하면 무슨 뜻일까요

혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?

IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)

    말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
    앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요

  • 2. 원글
    '13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)

    입니다. 답변 주셔서 감사합니다.

    앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;

  • 3. 너는
    '13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)

    내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.

  • 4. 너는
    '13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)

    favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.

  • 5. 원글
    '13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)

    그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
    답변주신분들 모두 고맙습니다!

  • 6. ....
    '13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)

    하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
280079 내가 바라는 세상 1 앤 셜리 2013/07/31 714
280078 해외여행지, 싱가폴 어떤가요? 23 아 2013/07/31 4,771
280077 나인 공짜로 볼 수 있는데 있나요? 6 이제춥고싶다.. 2013/07/31 1,311
280076 컴퓨터 고수님들 도와주세요 3 해바라기 2013/07/31 1,142
280075 여행 빽백 50대 중반의 나이에 너무 튈까요? 24 고추잠자리 2013/07/31 2,720
280074 곰팡이 핀 양복 어떻게 해야하죠 3 ... 2013/07/31 3,418
280073 버스노선좀 알려주세요.. 2 대전사시는분.. 2013/07/31 939
280072 항상 느끼는 SKY대학 34 궁금 2013/07/31 6,475
280071 실리트 실라간 냄비가 9만 9천원이래요 1 어리버리12.. 2013/07/31 2,069
280070 곰팡이 덕에 콘도같은 집 돠나요 .. 2013/07/31 1,127
280069 서울에 우족탕 괜찮은 곳 알려주세요 서울 2013/07/31 811
280068 설악산 캔싱턴호텔로 휴가가요. 주변 밥집 추천부탁드려요^^ 휴가 2013/07/31 1,206
280067 이의정나오네요 ᆢ 1 가나다 2013/07/31 1,510
280066 1층인데 그닥습한거 모르겠네요 4 흠 2013/07/31 1,419
280065 디~~~이이이익펑!스 티져 1 응잉잉 2013/07/31 1,238
280064 댓글로 혼쭐난 경우 원글 삭제하는 거에 대해 10 ... 2013/07/31 1,474
280063 초등3학년 교정치과 아시는곳 있음 알려주세요 부탁드려요ㅜ.ㅜ 2 소금처럼 2013/07/31 1,024
280062 차보험어디들고계세요? 4 운전 2013/07/31 1,147
280061 중3 국어 공부에 대한 조언 좀... 고민.. 2013/07/31 848
280060 도깨비방망이 샀는데요..이거 어떻게 써요ㅠ 3 뽕남매맘 2013/07/31 2,383
280059 커피 아줌마'와 '불륜 산악회'를 아시나요 25 호박덩쿨 2013/07/31 21,117
280058 엄마가 등이 좀 굽으셨는데 교정 안될까요? 6 60대중반 2013/07/31 1,543
280057 17일 유럽배낭여행시 사용할 배낭 추천해주세요(60 L) 5 코인 락커에.. 2013/07/31 1,297
280056 불성실하고 끈기 없는 성격 원인이뭘까요 8 dd 2013/07/31 4,396
280055 세입자가 내용증명을 보낸다는데요 9 집주인 2013/07/31 4,322
< 52581 52582 52583 52584 52585 52586 52587 52588 52589 52590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색