Jane pretended not to hear me.
이게 제인은 내말을 들으려하지 않았다.
맞나요?
hear me 나를 듣다 -> 내말을 듣다
이렇게 표현이 가능한가요?
Jane pretended not to hear me.
이게 제인은 내말을 들으려하지 않았다.
맞나요?
hear me 나를 듣다 -> 내말을 듣다
이렇게 표현이 가능한가요?
내 말을 못 들은 척 했다.
Jane pretended not to hear me.
여기서 pretended 뭐뭐인척하다의 뜻이니까
해석을 하자면
"제인은 내말을 듣지 않는척하고 있다"가 될거 같네요
앗~ 윗분 해석이 맞아요
저는 진형형으로 해석했네요
Jane pretended not to have heard me
제인은 날 못들은척 했다
제인은 내말을 들으려고 하지 않았다, 하려면
Jane wouldn't listen to me
hear me 가능한 표현입니다.
내말 들리니? --- Can you hear me?
안들려 ---- I can't hear you.
이런 식으로도 많이 씁니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
284004 | 돌아가신 아버지가 너무 그리워요.. 15 | 올챙이 | 2013/08/10 | 4,133 |
284003 | 대전 둔산인데 에어쑈하나요?? 2 | 아,,정말 | 2013/08/10 | 791 |
284002 | 그런데 서태지 이은성은 결혼식 했나요? 8 | 궁금 | 2013/08/10 | 4,695 |
284001 | 카모메식당..안경..재미있게 보신분들보세요~~ 16 | 행주 | 2013/08/10 | 3,300 |
284000 | 밑에 애완견 글을 보다가.. 4 | 꼬 | 2013/08/10 | 1,063 |
283999 | 와~너무 신기해요..150만명이 본 모래로 그림 그리기 동영상... 1 | Sand A.. | 2013/08/10 | 1,139 |
283998 | 오랫만에 토익을 치고 난 후 7 | 하하하 | 2013/08/10 | 1,809 |
283997 | 아...시원해.. 1 | ,,, | 2013/08/10 | 687 |
283996 | 주거용 오피스텔에 살고 있는분 계신가요? 3 | Naples.. | 2013/08/10 | 2,509 |
283995 | 아주 비싼것도 좋으니 잘붙는 접착제 좀 알려주세요 2 | 제발 | 2013/08/10 | 1,040 |
283994 | 비타민님~~~ | 부탁 | 2013/08/10 | 948 |
283993 | 초보운전 주차 망했어요. ㅜ.ㅜ 17 | 초보 | 2013/08/10 | 13,706 |
283992 | 나이 41에 혼자 못자는 여자 또 있나요? 23 | 무셤쟁이 | 2013/08/10 | 7,692 |
283991 | 뚜껑형 김치냉장고 엘지랑 딤채중 어떤거 살지 고민이에요. 5 | ... | 2013/08/10 | 4,652 |
283990 | 여자직업으로 간호사vs.교사 31 | 행복한삶 | 2013/08/10 | 6,588 |
283989 | 와우~ 똑똑하네요..아기 코끼리 구하는 엄마랑 형제 코끼리들.. 4 | Baby E.. | 2013/08/10 | 1,227 |
283988 | 아파트 첫입주 반상회에 선물 사가야하나요? 4 | 궁금 | 2013/08/10 | 1,001 |
283987 | 지워지지 않는 묵은 감정.. 이렇게 동생과 멀어지네요..(긴글.. 34 | 답답함 해소.. | 2013/08/10 | 5,708 |
283986 | 비행기 출국심사때 3 | 이런 | 2013/08/10 | 1,549 |
283985 | 바람이 시원해요~ 7 | 나무향기 | 2013/08/10 | 1,118 |
283984 | 하우스푸어들은 이제 리얼푸어로 전환되어 가는가요? 6 | 참맛 | 2013/08/10 | 2,466 |
283983 | 애아빠가 네살 아이를 윽박지르고 있어요. 3 | 답답 | 2013/08/10 | 1,322 |
283982 | 방금 옥수수 먹다가ㅠㅠ 3 | 저 | 2013/08/10 | 2,196 |
283981 | 고양이 공격성 11 | ... | 2013/08/10 | 2,273 |
283980 | 조혜련 전남편분 재혼했나요? 20 | 혹시 | 2013/08/10 | 35,127 |