This is for the best Dad of all.
병원에 입원한 아빠에게 가족이 찾아가 한명씩 선물을 건네고
마지막엔 암마가 아빠에게 입맞춤을 하는 장면에서 나오는 글입니다.
이 키스가 아빠에겐 최고라는 뜻인지,
아님 모두에게 최고의 아빠라는 뜻인지 어떻게 해석할까요?
6살 아이 유치원에서 보내준 영어책 중에 벌써 모르는게 있어서 어쩌나요ㅠㅠ..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 좀 부탁합니다
.. 조회수 : 683
작성일 : 2013-07-21 14:47:24
IP : 14.42.xxx.6
2 개의 댓글이 있습니다.
1. bestdad
'13.7.21 2:50 PM (71.35.xxx.91)이것은 모든이들 (아빠) 중 최고의 아빠를 위한 것입니다.
2. 조금
'13.7.21 3:27 PM (121.141.xxx.92) - 삭제된댓글의역을 하자면, 우리 모두에게 최고의 Dad 인 당신에게 주는 것(선물, 키스)이야, 정도일 듯..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 279013 | 생활기록부 내용 중에서요 2 | 6학년 | 2013/07/22 | 952 |
| 279012 | 나이드신분 동양난 선물 어떠세요 11 | ㅇ | 2013/07/22 | 910 |
| 279011 | 한약먹을때 커피는 절대 안되나요 3 | 한약 | 2013/07/22 | 5,586 |
| 279010 | 고양이 사고 4 | 고양이와 나.. | 2013/07/22 | 1,135 |
| 279009 | 친정아빠가 병원에 입원 6 | .. | 2013/07/22 | 1,308 |
| 279008 | 세탁 방법 조언 부탁드립니다. 2 | 깜찍이 | 2013/07/22 | 774 |
| 279007 | 가게에 고양이가 들어와서 안 나오고 있어요ㅠㅠ 55 | 무서움 | 2013/07/22 | 5,379 |
| 279006 | 오전 10시 대화록 검색 재시도…사실상 마지막 1 | 세우실 | 2013/07/22 | 1,023 |
| 279005 | 이번 주 인간극장 보시나요? 4 | 감동 | 2013/07/22 | 2,756 |
| 279004 | 바*바&백 아시는 분 5 | 2013/07/22 | 877 | |
| 279003 | 지난번 인디밴드추천 감샤해용^^ | 고정점넷 | 2013/07/22 | 503 |
| 279002 | 야쿠르트 아줌마가 이렇게 복지가 좋은지 몰랐네요 38 | 프라모델 | 2013/07/22 | 33,839 |
| 279001 | 관리비등 영수증 몇년치 보관하세요? 3 | ... | 2013/07/22 | 1,271 |
| 279000 | 공중파 다큐멘터리 중 볼만한것 좀 알려주세요 1 | 요즘 | 2013/07/22 | 599 |
| 278999 | 시부모님과 휴가왔는데 59 | 아놔 | 2013/07/22 | 14,786 |
| 278998 | 광교냐 과천이냐.. 고민중인데요 12 | sara | 2013/07/22 | 3,552 |
| 278997 | 스마트폰요금 5 | ㄴㄴ | 2013/07/22 | 1,111 |
| 278996 | 비가 무섭게 와요. 2 | 인천공항 | 2013/07/22 | 1,163 |
| 278995 | 어제 시부모님 이사날짜 때문에 1주일 ‥ 4 | 소나가 | 2013/07/22 | 1,580 |
| 278994 | 사당역.물에 잠겼어옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 | 콩콩잠순이 | 2013/07/22 | 3,670 |
| 278993 | 첫휴가나왔습니다! 5 | 비가많다 | 2013/07/22 | 834 |
| 278992 | 7월 22일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/07/22 | 738 |
| 278991 | 일반고진학 10 | 일반고 | 2013/07/22 | 2,178 |
| 278990 | 아기 손가락 꿰맬때 마취하나요? 5 | 5살 | 2013/07/22 | 5,643 |
| 278989 | 중·고생 '병영캠프' 충남교육청서 독려 1 | 샬랄라 | 2013/07/22 | 991 |