This is for the best Dad of all.
병원에 입원한 아빠에게 가족이 찾아가 한명씩 선물을 건네고
마지막엔 암마가 아빠에게 입맞춤을 하는 장면에서 나오는 글입니다.
이 키스가 아빠에겐 최고라는 뜻인지,
아님 모두에게 최고의 아빠라는 뜻인지 어떻게 해석할까요?
6살 아이 유치원에서 보내준 영어책 중에 벌써 모르는게 있어서 어쩌나요ㅠㅠ..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 좀 부탁합니다
.. 조회수 : 684
작성일 : 2013-07-21 14:47:24
IP : 14.42.xxx.6
2 개의 댓글이 있습니다.
1. bestdad
'13.7.21 2:50 PM (71.35.xxx.91)이것은 모든이들 (아빠) 중 최고의 아빠를 위한 것입니다.
2. 조금
'13.7.21 3:27 PM (121.141.xxx.92) - 삭제된댓글의역을 하자면, 우리 모두에게 최고의 Dad 인 당신에게 주는 것(선물, 키스)이야, 정도일 듯..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 282259 | 상어 김남길 죽은거에요? 15 | 상아 | 2013/07/30 | 4,367 |
| 282258 | 민주주의 흐름에 보를 쌓아 죽이려는 박근혜 3 | 손전등 | 2013/07/30 | 1,224 |
| 282257 | '템플스테이'경험하신분,편한곳 소개좀 해주셔요.. 7 | 쉼터 | 2013/07/30 | 2,468 |
| 282256 | 82쿡 모바일로 보려면 왜 이렇게 힘들어요? 6 | 휴...답답.. | 2013/07/30 | 1,144 |
| 282255 | 한달 생활비.. 줄여지지가 않아요 87 | ........ | 2013/07/30 | 17,763 |
| 282254 | 아이허브 선크림 중 뭐가 좋으셨나요? 1 | 피곤 | 2013/07/30 | 3,675 |
| 282253 | 상어보신분계신가요~? 5 | 상어 | 2013/07/30 | 1,321 |
| 282252 | 요즘 초딩애들이 좋아하는 연예인이 누군가요? 9 | d | 2013/07/30 | 2,045 |
| 282251 | 중2 학생이 텝스 831점이라면 어느 정도인가요? 9 | .. | 2013/07/30 | 2,499 |
| 282250 | 무정도시 아악ㅜㅜ 6 | ... | 2013/07/30 | 1,836 |
| 282249 | 혹시 남자분들 왔다 가면 냄새 남나요? 8 | 무더위 | 2013/07/30 | 2,944 |
| 282248 | 82쿡에만 접속하면 특정 광고창이 뜨는데요 1 | 언젠가는 | 2013/07/30 | 1,121 |
| 282247 | 휴대폰 만지다보면 원치않게 통화가걸리는 경우 2 | 알려주세요 .. | 2013/07/30 | 2,067 |
| 282246 | 카톡에서 친구목록에 바로 뜨는 건 어떤 경우인가요? 2 | 퍼오인 | 2013/07/30 | 1,870 |
| 282245 | 제주도 7-8월에 긴바지 입고가면 이상할까요 6 | 제주도 | 2013/07/30 | 1,994 |
| 282244 | 원글삭제하겠습니다 44 | 레드힐 | 2013/07/30 | 6,921 |
| 282243 | 남편이랑 여행와서 계속 싸웠네요 ㅠ 66 | bo | 2013/07/30 | 15,289 |
| 282242 | 초등4학년딸 외음부가 가렵다하는데 10 | 미소 | 2013/07/30 | 3,313 |
| 282241 | 정말 이런 택시기사님도 있네요 1 | 높은하늘1 | 2013/07/30 | 2,122 |
| 282240 | 저처럼 상체에 열 많은 체질 질문이 있어요 5 | 궁구미 | 2013/07/30 | 3,045 |
| 282239 | 두돌 아들.자꾸 내 콧구멍에 손가락넣어요ㅠ 10 | 콩콩잠순이 | 2013/07/30 | 2,626 |
| 282238 | 아이에게 타이레놀 5 | 해열제 | 2013/07/30 | 1,209 |
| 282237 | 압력밥솥말구요 그냥 밥솥 밥맛 좋나요? 2 | 밥솥 | 2013/07/30 | 1,204 |
| 282236 | 노란토마토는 라이코펜이 있나요? 1 | 노란토마토 | 2013/07/30 | 1,199 |
| 282235 | 프라하, 할슈타트, 뮌헨 숙소 추천 부탁드려요. 다녀오신분~ 15 | 여름휴가 | 2013/07/30 | 3,327 |