82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스페인어 노래 뜻 좀~somos hoy

올라 조회수 : 1,450
작성일 : 2013-07-18 23:40:30

스페인어 공부를 시작하면서, (왕초보)

somos hoy 라는 노래를 듣고 있는데요,

가사 뜻이 나와있는 곳이 없네요.

가사를 아시는 분 없으신가요?

 

무슨 내용인지라도 궁금해요 흑 ㅠㅠ

IP : 183.98.xxx.123
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글번역..
    '13.7.18 11:46 PM (218.237.xxx.55)

    영어로 해봤더니 이렇네요. 대충의 뜻은 파악될 듯....

    life are written on the walls
    we are branded as rebels,
    photographs and images of an infinite film.
    are guilty of being innocent,
    stubborn and unconscious.
    storm bursts,
    and flags of happiness,
    soldiers who shoots love and war.
    pages are today,
    where to write fables,
    salt in the tears,
    kissing in the cinema das,
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    We messages within bottles
    traveling to the stars,
    history that may fill,
    the books of truth.
    souls we talk together,
    skin under diverse
    're all castaways
    through the streets of a city,
    soldiers who shoots love and the war
    pages are today,
    the most fantastic night,
    music notes,
    the sun will always come back,
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    border
    of a dream that had
    in another spring,
    we all hate and snow melt
    and sea collect soul.
    pages are today,
    where to write fables,
    music notes,
    life will not end
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    are today

  • 2. ...
    '13.7.18 11:52 PM (180.228.xxx.117)

    스페인어 어떻게 공부하고 계시나요?
    학원? 독습? 인터넷강의?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
278150 제주도 중문해수욕장 항상 파도가 쎈가요?? 10 제주해수욕장.. 2013/07/19 2,060
278149 조상님 미오~ 2 짧은 소견 2013/07/19 806
278148 간헐적 단식 2회차? 8 ... 2013/07/19 2,290
278147 화나구 속상해요~ ㅠ.ㅠ 1 izzana.. 2013/07/19 945
278146 웩슬러검사에서 토막짜기가 우수하면 뭘 잘하는거에요? 1 두아이맘 2013/07/19 5,062
278145 [홈리스, 쫓겨난 아이들] 범죄 노출된 '가출팸'.. '동거 파.. 4 우유좋아 2013/07/19 1,232
278144 대구에서 서울 올라오는 길에 물놀이 할수 있는곳 추천해주세요^^.. 2 지방물놀이 2013/07/19 874
278143 몇시간 절이면 될까요? 2 배추10포기.. 2013/07/19 867
278142 사랑하라, 한번도 상처받지 않은 것처럼... 어이없네 2013/07/19 1,146
278141 너무 어이없어 가슴이 헛헛하고 서늘해지던 죽음들 9 ---- 2013/07/19 4,049
278140 장롱면허 탈출하고 싶어요 8 mtongi.. 2013/07/19 1,732
278139 해외나갈때 로밍하고 전화하면 수신번호는? 1 .. 2013/07/19 1,784
278138 ...박태환 후원 삽자루 "재산이라곤 집 한채뿐,나같은.. 2 상식이 통하.. 2013/07/19 3,861
278137 영양제 좀 알려주세요.... 6 건강 2013/07/19 1,067
278136 요리 선생님 선물 추천 부탁드려요 4 감사 2013/07/19 1,212
278135 회사 후배한테 짜증내고................ 4 tranqu.. 2013/07/19 1,436
278134 서화숙]예쁜 옷입고 방실방실 웃는 게 외교 아니다 10 ㄴㅁ 2013/07/19 2,484
278133 8월 5~10일 날씨를 미리 알수 있을까요? 차이라떼 2013/07/19 756
278132 서영석의 라디오비평 시작합니다. 1 국민티비 2013/07/19 923
278131 나이들수록 체지방도 줄어드는 사람 있나요? 1 .. 2013/07/19 1,012
278130 7월 19일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2013/07/19 708
278129 이주비받고 이사해야 하나요?(무플절망..) 4 조합원 2013/07/19 1,612
278128 인천공항에서 강남역까지 콜밴... 5 궁금 2013/07/19 1,632
278127 샘ㅍ 잔치국수 드셔보셨어요? 11 아줌마 2013/07/19 2,610
278126 42세.공벌레처럼 등이 굽어 있는데 발레하면 나아질까요? 10 등굽은 아줌.. 2013/07/19 2,848