82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

스페인어 노래 뜻 좀~somos hoy

올라 조회수 : 1,579
작성일 : 2013-07-18 23:40:30

스페인어 공부를 시작하면서, (왕초보)

somos hoy 라는 노래를 듣고 있는데요,

가사 뜻이 나와있는 곳이 없네요.

가사를 아시는 분 없으신가요?

 

무슨 내용인지라도 궁금해요 흑 ㅠㅠ

IP : 183.98.xxx.123
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글번역..
    '13.7.18 11:46 PM (218.237.xxx.55)

    영어로 해봤더니 이렇네요. 대충의 뜻은 파악될 듯....

    life are written on the walls
    we are branded as rebels,
    photographs and images of an infinite film.
    are guilty of being innocent,
    stubborn and unconscious.
    storm bursts,
    and flags of happiness,
    soldiers who shoots love and war.
    pages are today,
    where to write fables,
    salt in the tears,
    kissing in the cinema das,
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    We messages within bottles
    traveling to the stars,
    history that may fill,
    the books of truth.
    souls we talk together,
    skin under diverse
    're all castaways
    through the streets of a city,
    soldiers who shoots love and the war
    pages are today,
    the most fantastic night,
    music notes,
    the sun will always come back,
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    border
    of a dream that had
    in another spring,
    we all hate and snow melt
    and sea collect soul.
    pages are today,
    where to write fables,
    music notes,
    life will not end
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    are today

  • 2. ...
    '13.7.18 11:52 PM (180.228.xxx.117)

    스페인어 어떻게 공부하고 계시나요?
    학원? 독습? 인터넷강의?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
462967 상장되지 않는 법인주식회사의 주식도 판매가 가능한가요? 6 주식판매 2015/07/07 1,041
462966 요며칠 많이 걸었더니 무릎이 아픈데요 2 다이어트 2015/07/07 1,110
462965 고양이 새끼 입양하실 분 5 나비 2015/07/07 1,861
462964 김하늘같은 얼굴형이요 1 .. 2015/07/07 9,361
462963 크록스 레이웨지 사려는데요~ 5 크록스 2015/07/07 2,123
462962 인스턴트 커피중에 아메리카노에 가까운게 뭘까요? 10 .. 2015/07/07 3,114
462961 칭찬에 인색한 친정엄마 1 .... 2015/07/07 1,519
462960 층낸 머리는 지저분하게 자라나요? 1 ... 2015/07/07 7,581
462959 중1 시험 100% 아이에게 맡기니 속이 후련하네요. 13 . 2015/07/07 3,270
462958 광명 역 주변에 땅값이 그리도 비싼가요? 150억?? 12 닭고기 먹고.. 2015/07/07 4,328
462957 녹말가루 혹은 전분은 어떤걸 사시나요? 3 튀김부침사랑.. 2015/07/07 1,282
462956 뱃살없으신 분들~ 손가락으로 잡으면 얼마나 잡히시나요? 8 전화번호부 2015/07/07 2,439
462955 마스카라 후 1 촉촉 2015/07/07 974
462954 책소개..제주에서 크는 아이 4 시월에 2015/07/07 1,139
462953 병원 간호사들 유니폼 어느것이 제일 나을까요? 조언바랍니다. 13 개원예정 2015/07/07 2,807
462952 딸아이 중국 어학연수 12 환전 2015/07/07 2,236
462951 이 옷 좀 봐주세요^^ 제인 2015/07/07 648
462950 변호사한테 사기당했네요 13 억울 2015/07/07 6,413
462949 재건축을 보고 고른다면 어디가 좋을까요? (서울지역) 3 재건축 2015/07/07 2,097
462948 82 말고 어디서 얘기하세요? 8 하소연 2015/07/07 1,494
462947 혹시 카드로 백화점상품권살수 있나요? 4 ^^ 2015/07/07 1,797
462946 할머님 장례식에서 올케들 행동 58 솔직 2015/07/07 15,934
462945 송파구 아파트 추천부탁드립니다. 11 .. 2015/07/07 4,323
462944 거의 매달 해외여행 즐긴다네요. 15 미친MB 2015/07/07 6,698
462943 친정엄마 쓰신 글 보고 충격 먹었어요. 22 ........ 2015/07/07 20,333