영어 이메일..알려주세요.
작성일 : 2013-07-15 22:15:09
1607586
제가 영국사이트에 신발을 주문하고 페이팔로 결제했는데 생걱보다 수수료가 높더라구요.
그래서 주문한 사이트에 제 주문을 취소하고 싶다고 했어요. 다음에 다시 주문하고 싶다구요.
그래서 답메일이 아래처럼 왔어요.
We will happy to exchange the item you want to cancel for another items, this will save you having to reotder on your end.
근데 페이팔 계정에도 영국주문사이트의 주문내역에도 취소내역이 안뜨거든요.
왜 Exchange 라는 표현을 썼을까요?
이거 제대로 취소된걸까요?
IP : 119.194.xxx.94
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'13.7.15 10:19 PM
(116.38.xxx.229)
환불보다 교환을 권하는 내용입니다. 재주문을 해야하는 번거로움을 덜어주기 위해서라는 "친절한" 설명까지..
2. 취소
'13.7.15 10:22 PM
(24.19.xxx.80)
다음에 주문하겠다고 여지를 남겨서 아직 취소 안 시킨 것 같아요. 그냥 변심이다 이렇게 직접적으로 말하는게 좋아요.
3. 궁금
'13.7.15 10:26 PM
(119.194.xxx.94)
그렇군요 여기가 취소도 잘해주는 사이트라던데...왜 이런 표현을 썼나 했어요. 그냥 취소하고싶다고 다시 메일 보내야겠네요. 감사^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 278775 |
층간소음 신고했더니 죽여버린다고 하네요 53 |
덜덜 |
2013/07/27 |
40,470 |
| 278774 |
다른 가족이라 같이 여행가는거 좋아하세요? 15 |
손님 |
2013/07/27 |
3,162 |
| 278773 |
너무 긍정적이고 귀여운 제 어린동생 자랑 좀 할게요. 3 |
.... |
2013/07/27 |
1,486 |
| 278772 |
옥수수를 삶았는데 너무 딱딱해요 11 |
옥수수 |
2013/07/27 |
5,412 |
| 278771 |
유니베라 맥스피 드셔보신 분 계신가요?? 4 |
Estell.. |
2013/07/27 |
2,568 |
| 278770 |
(산부인과) 초음파로 난소가 안보인다는데.. 11 |
블루 |
2013/07/27 |
11,076 |
| 278769 |
고딩1학년 아들놈 진로 고민입니다. 많은 조언 부탁드려요.. 24 |
곰두마리. |
2013/07/27 |
3,341 |
| 278768 |
아기냥이 구조....입양하실 분 계실까요?! 4 |
고달픈~ |
2013/07/27 |
1,026 |
| 278767 |
택배 아저씨 행동 질문요. 4 |
더워 |
2013/07/27 |
1,500 |
| 278766 |
브뤼셀 호텔에 두고 온 물건 5 |
우편료 |
2013/07/27 |
2,369 |
| 278765 |
영화 더 테러 라이브 봤어요. 4 |
스포없음 |
2013/07/27 |
2,006 |
| 278764 |
생크림 대신 휘핑크림 괜찮나요? 2 |
아이스크림 |
2013/07/27 |
2,529 |
| 278763 |
찜질방 말고 밤에 있을 곳 추천 좀 해주세요... 9 |
... |
2013/07/27 |
2,291 |
| 278762 |
일본산 수입식품에 과자원료도 많다…방사능 피폭 공포? |
안전한 먹거.. |
2013/07/27 |
1,257 |
| 278761 |
층간소음은 참는거 말곤 큰 방법 없나봐요 5 |
아휴 |
2013/07/27 |
1,662 |
| 278760 |
월욜에 가까운곳으로 친정엄마랑 저희애들데리고놀러가고싶은데요 1 |
... |
2013/07/27 |
707 |
| 278759 |
드럼세탁기 통세척할때요... 4 |
어리버리 |
2013/07/27 |
17,567 |
| 278758 |
라스베가스 야경투어 여행사 선택관광 필요한지 13 |
앨리스 |
2013/07/27 |
3,142 |
| 278757 |
주차중사고 1 |
주차중 사.. |
2013/07/27 |
741 |
| 278756 |
오늘8시에 14 |
촛불문화제 |
2013/07/27 |
2,834 |
| 278755 |
롯데리아에서 백원때문에 진상된것같아요 8 |
롯데미워 |
2013/07/27 |
2,992 |
| 278754 |
'설국열차' 31일 개봉..흥행신화 쓸까 |
샬랄라 |
2013/07/27 |
883 |
| 278753 |
요즘 에코백 들고 다니시는분 계실까요? 7 |
.. |
2013/07/27 |
2,703 |
| 278752 |
일베 클났다 악성 댓글 달면 3년 또는 벌금 3,000만 원” 3 |
호박덩쿨 |
2013/07/27 |
966 |
| 278751 |
맞춤법 항상 틀리는 남편. ㅠ 18 |
남편 |
2013/07/27 |
2,794 |
