영어 이메일..알려주세요.
작성일 : 2013-07-15 22:15:09
1607586
제가 영국사이트에 신발을 주문하고 페이팔로 결제했는데 생걱보다 수수료가 높더라구요.
그래서 주문한 사이트에 제 주문을 취소하고 싶다고 했어요. 다음에 다시 주문하고 싶다구요.
그래서 답메일이 아래처럼 왔어요.
We will happy to exchange the item you want to cancel for another items, this will save you having to reotder on your end.
근데 페이팔 계정에도 영국주문사이트의 주문내역에도 취소내역이 안뜨거든요.
왜 Exchange 라는 표현을 썼을까요?
이거 제대로 취소된걸까요?
IP : 119.194.xxx.94
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'13.7.15 10:19 PM
(116.38.xxx.229)
환불보다 교환을 권하는 내용입니다. 재주문을 해야하는 번거로움을 덜어주기 위해서라는 "친절한" 설명까지..
2. 취소
'13.7.15 10:22 PM
(24.19.xxx.80)
다음에 주문하겠다고 여지를 남겨서 아직 취소 안 시킨 것 같아요. 그냥 변심이다 이렇게 직접적으로 말하는게 좋아요.
3. 궁금
'13.7.15 10:26 PM
(119.194.xxx.94)
그렇군요 여기가 취소도 잘해주는 사이트라던데...왜 이런 표현을 썼나 했어요. 그냥 취소하고싶다고 다시 메일 보내야겠네요. 감사^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1810380 |
이광수쌤이 국민성장펀드 질문받는다고 해요. 1 |
... |
05:48:51 |
174 |
| 1810379 |
김정관 “삼성전자 GDP 대비 매출 12.5%, 고용 12만90.. |
ㅇㅇ |
05:48:07 |
267 |
| 1810378 |
침대 십년 넘게 썼어요. 서랍장이 무너졌는데 2 |
우울 |
04:26:07 |
772 |
| 1810377 |
매불쇼 김용남과 최욱 4 |
기울어진 당.. |
03:36:05 |
1,162 |
| 1810376 |
한동훈은 왜 발전이 없을까요? 5 |
.. |
02:55:51 |
479 |
| 1810375 |
박원순 키드 정원오 키드 14 |
... |
02:33:01 |
682 |
| 1810374 |
쌀 화환 보내 보신 분? 1 |
늦봄의 밤 |
02:13:43 |
612 |
| 1810373 |
진공 흡착 스팀다리미 쓸만한가요? (추천도 부탁드립니다) |
늦봄의 밤 |
01:27:15 |
189 |
| 1810372 |
대학병원 치과에선 충치 레진 치료 어떻게 해요? 1 |
00 |
01:12:29 |
572 |
| 1810371 |
강남집값 올랐다는 기사가 도배를 하는군요. 6 |
겨울이 |
01:12:28 |
1,332 |
| 1810370 |
미국 휴머노이드 근황 8 |
펌 |
00:53:02 |
2,128 |
| 1810369 |
문경 권병원 1 |
L문경 |
00:46:14 |
447 |
| 1810368 |
인간관계 지능이 0인듯한 남편 2 |
ㅇㅇ |
00:41:02 |
1,473 |
| 1810367 |
남편이 발톱을 깍아주는데 7 |
........ |
00:38:45 |
1,604 |
| 1810366 |
이번 여름 따뜻한 나라(해변가)로 여행가려하는데요 3 |
여행 |
00:36:11 |
586 |
| 1810365 |
강말금과 오해영의 스페인풍의 그 춤! 3 |
ㅇㅇ |
00:24:48 |
1,531 |
| 1810364 |
고스펙이거나 새로운 직원의 이런저런 질문이 부담스러워도 채용취소.. 8 |
어려운취직 |
00:21:57 |
1,222 |
| 1810363 |
요새 날씨에... 3 |
안영신 |
00:21:21 |
1,085 |
| 1810362 |
첨지 얘 진짜 뭐죠? ㅋㅋㅋㅋ 4 |
후리 |
00:16:34 |
1,819 |
| 1810361 |
사계27현숙 오늘 방송에서 2 |
사계 |
00:10:24 |
1,447 |
| 1810360 |
예전에는 주식한다고 하면 8 |
인식변화 |
00:09:48 |
2,046 |
| 1810359 |
제가 미용경력이 짧은데 커트 잘한다는 소리를 많이 듣는데 7 |
... |
2026/05/14 |
1,589 |
| 1810358 |
마크롱, 부인에게 뺨 맞은 이유 |
ㅎㅎ |
2026/05/14 |
2,874 |
| 1810357 |
지금 습해서 잠 못자는 분 2 |
젠장 |
2026/05/14 |
1,633 |
| 1810356 |
문어 영상을 보고 눈물흘릴줄이야.. 7 |
아 |
2026/05/14 |
2,105 |
