영어 이메일..알려주세요.
작성일 : 2013-07-15 22:15:09
1607586
제가 영국사이트에 신발을 주문하고 페이팔로 결제했는데 생걱보다 수수료가 높더라구요.
그래서 주문한 사이트에 제 주문을 취소하고 싶다고 했어요. 다음에 다시 주문하고 싶다구요.
그래서 답메일이 아래처럼 왔어요.
We will happy to exchange the item you want to cancel for another items, this will save you having to reotder on your end.
근데 페이팔 계정에도 영국주문사이트의 주문내역에도 취소내역이 안뜨거든요.
왜 Exchange 라는 표현을 썼을까요?
이거 제대로 취소된걸까요?
IP : 119.194.xxx.94
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'13.7.15 10:19 PM
(116.38.xxx.229)
환불보다 교환을 권하는 내용입니다. 재주문을 해야하는 번거로움을 덜어주기 위해서라는 "친절한" 설명까지..
2. 취소
'13.7.15 10:22 PM
(24.19.xxx.80)
다음에 주문하겠다고 여지를 남겨서 아직 취소 안 시킨 것 같아요. 그냥 변심이다 이렇게 직접적으로 말하는게 좋아요.
3. 궁금
'13.7.15 10:26 PM
(119.194.xxx.94)
그렇군요 여기가 취소도 잘해주는 사이트라던데...왜 이런 표현을 썼나 했어요. 그냥 취소하고싶다고 다시 메일 보내야겠네요. 감사^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1743096 |
손가락 베여서 꼬매야 할때 어느 병원으로? |
궁금 |
20:45:56 |
8 |
| 1743095 |
40대 중반인데 일머리 부족해서 그만두고 싶지만.... |
... |
20:45:15 |
54 |
| 1743094 |
압력솥에 돼지등뼈로 넣고 |
Mchjnk.. |
20:45:14 |
21 |
| 1743093 |
[단독] 윤석열, 집무실에 '초대형 침대'…"순방 때마.. 2 |
jtbc |
20:44:49 |
131 |
| 1743092 |
이혼 후 재결합 하면 혼인신고를 다시 하나요? |
ㅇㅇ |
20:44:17 |
48 |
| 1743091 |
부가세 |
민생바우처 |
20:42:57 |
26 |
| 1743090 |
남색면원피스 부분 색이 바란거처럼 변했어요 |
옷 |
20:41:27 |
35 |
| 1743089 |
조국 사면 반대하는 여당인사, 누군가요? 5 |
기막힘 |
20:41:23 |
193 |
| 1743088 |
체포의 포자가 잡을 포 |
000 |
20:37:11 |
91 |
| 1743087 |
한달뒤 미국 가는 아이 치아교정이요 7 |
엄마 |
20:31:51 |
315 |
| 1743086 |
당근 5키로 보관은 어떻게 하는게 좋을까요? 2 |
ᆢ |
20:26:53 |
237 |
| 1743085 |
조국혁신당, [이해민 의원실 - 방송3법 개정, 더 이상 미룰 .. |
../.. |
20:23:47 |
156 |
| 1743084 |
스미싱 링크를 클릭 했어요 도와주세요 |
ㅇㅇ |
20:23:29 |
173 |
| 1743083 |
이제 여름엔 폭우 아니면 폭염이네요 |
ㅇㅇ |
20:22:18 |
171 |
| 1743082 |
쿠팡 해지시 혜택 사라짐 2 |
ㅇㅇ |
20:20:49 |
626 |
| 1743081 |
닭백숙 9만원 실화;;;? 10 |
ㅔㅔ |
20:20:33 |
1,253 |
| 1743080 |
음악 들으면서 공부하는것에 대해 어떻게 생각하세요? 13 |
........ |
20:14:50 |
435 |
| 1743079 |
자녀들, 라면 얼마나 자주 먹나요. 7 |
.. |
20:14:17 |
684 |
| 1743078 |
8세 아동에 신체부위 사진 전송···대법 “아이가 안 봐도 처벌.. 3 |
ㅇㅇ |
20:13:58 |
737 |
| 1743077 |
곽튜브 너무 싫어요 14 |
싫오 |
20:13:30 |
2,178 |
| 1743076 |
요양병원 실비 혜택은 조건이 있나요? |
ㅇㅇ |
20:08:49 |
137 |
| 1743075 |
개인병원내과 월요일이 1 |
환자들 |
20:03:56 |
336 |
| 1743074 |
친구들이 보자고 하는데, 같은 맘으로 응하지 못하는게 힘에 부치.. 10 |
Djgk |
19:52:13 |
1,177 |
| 1743073 |
라꽁비에트 버터 11 |
ㅇㅇ |
19:47:49 |
1,173 |
| 1743072 |
손흥민 마지막 경기 보고 울어요 6 |
ㅠ |
19:47:24 |
1,623 |
