계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
전혀 안비싼데요?;;;
의료 장비면 더 받아야죠.
전문 번역이면 더 비쌀텐데요.
누가 번역하는건지 싸게 받네요.
지금 말씀하신 금액은 사실 거의 최저가에 가까운 것 같은데요.
비싸게는 한 장에 십만원도 합니다.
번역 의뢰하시는 분들은 A4 한 장이다.라고만 하시는데
사실 몇 자를 기본으로 하신 것인지 알려 주셔야 해요.
참고로, 번역가격과 품질은 비레합니다.
A4 가 아니라 원고지 장당 2만원 아니에요? 너무 싼데요.
완전 싼데요....? 동사무서 서류 글자 몇개 없는 것도 2~3만원해요.
심하게 쌉니다. 그정도면 품질이 의심스러워서 안맡길것 같네요. 그런 가격은 의료 전문이 아닌 아르바이트 하는 학생 데려다 써야 나올 수 있는 금액입니다.
장당 십만원씩 맡겼는데도 오역이 나오더라구요. 전문 업체인데도 번역기 돌린거 같았어요
잘 알아보고 하세요
도움말 감사합니다.
번역업체에 맡기면 업체가 70% 가져갈 거에요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
279564 | 박찬호 부인 말투가 참 귀엽네요 ㅋㅋ 10 | .. | 2013/07/30 | 4,478 |
279563 | 드라마 상어 초반 내용이 어떻게 되는건가요? | 죠스 | 2013/07/30 | 721 |
279562 | "반인권적인 수련활동, 즉각 중단해야" | 샬랄라 | 2013/07/30 | 1,018 |
279561 | 수시글이밑에있어서저도상담 8 | 수능엄마 | 2013/07/30 | 1,373 |
279560 | 단골 불가마찜질방에서 말이죠 30 | 불가마 좋아.. | 2013/07/30 | 3,823 |
279559 | 여성 고민이 없어지니 갱년기 우울증이 없어졌네요 | 아이폰6 | 2013/07/30 | 1,843 |
279558 | 오늘 본 아기엄마.!!!제발 그러지 마세요.. 7 | ..... | 2013/07/30 | 3,428 |
279557 | 꼬치 꼬치 캐묻는 사람에 대한 대처 5 | 말 | 2013/07/30 | 3,269 |
279556 | WFT | 헐ㄹㄹ | 2013/07/30 | 933 |
279555 | 뭐든지 다 아는 82님들! 생일축하노래 다른 버젼 아시는거 있으.. 1 | 생일축하노래.. | 2013/07/30 | 709 |
279554 | 외모는 별로인데 능력은 좋은 남편 25 | ㅠㅇㅠ | 2013/07/30 | 7,383 |
279553 | 머릿속에 맴도는 노래..ㅠㅠ... 생각이 안나요. 5 | 랄라줌마 | 2013/07/30 | 1,022 |
279552 | 남편의 신기한 능력.. 40 | 신기해 | 2013/07/30 | 15,668 |
279551 | 아시아인권위원회-국정원에서 유포한 비방글 및 이명박 조사 촉구 2 | light7.. | 2013/07/30 | 1,000 |
279550 | 요즘 힘이 하나도없고 자꾸 짜증나고 몸이힘들어요 1 | 무슨병? | 2013/07/30 | 960 |
279549 | 보 없앴더니 4급수→1급수…고양 공릉천, 건강을 되찾다 2 | 샬랄라 | 2013/07/30 | 1,111 |
279548 | 페디큐어 다들 하셨나요? 2 | ... | 2013/07/30 | 2,052 |
279547 | 김장김치가 써요, 6 | 궁금이. | 2013/07/29 | 2,182 |
279546 | 힐링캠프에 수지 나왔네요 2 | ㅗㅎ | 2013/07/29 | 1,337 |
279545 | 노인 요양사... | 주야 | 2013/07/29 | 1,013 |
279544 | 혼자노는 방법 좀.. 4 | 심심 | 2013/07/29 | 1,468 |
279543 | 인생선배로써의 연애조언 부탁드려요 5 | 비밀 | 2013/07/29 | 1,646 |
279542 | (불자님) 혹시, 불교단체에서... 5 | 부디즘 | 2013/07/29 | 1,198 |
279541 | 100% 동물성생크림 케이크 어디파나요? 13 | 100% | 2013/07/29 | 5,358 |
279540 | 제주 다녀왔어요 7 | 좋아요 | 2013/07/29 | 2,789 |