계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
전혀 안비싼데요?;;;
의료 장비면 더 받아야죠.
전문 번역이면 더 비쌀텐데요.
누가 번역하는건지 싸게 받네요.
지금 말씀하신 금액은 사실 거의 최저가에 가까운 것 같은데요.
비싸게는 한 장에 십만원도 합니다.
번역 의뢰하시는 분들은 A4 한 장이다.라고만 하시는데
사실 몇 자를 기본으로 하신 것인지 알려 주셔야 해요.
참고로, 번역가격과 품질은 비레합니다.
A4 가 아니라 원고지 장당 2만원 아니에요? 너무 싼데요.
완전 싼데요....? 동사무서 서류 글자 몇개 없는 것도 2~3만원해요.
심하게 쌉니다. 그정도면 품질이 의심스러워서 안맡길것 같네요. 그런 가격은 의료 전문이 아닌 아르바이트 하는 학생 데려다 써야 나올 수 있는 금액입니다.
장당 십만원씩 맡겼는데도 오역이 나오더라구요. 전문 업체인데도 번역기 돌린거 같았어요
잘 알아보고 하세요
도움말 감사합니다.
번역업체에 맡기면 업체가 70% 가져갈 거에요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
278253 | 오늘 너의 목소리가 들려 보셨어요? 15 | 완소~ | 2013/07/25 | 7,413 |
278252 | 욕조에 몸 담고 82해요.. 1 | .. | 2013/07/25 | 1,086 |
278251 | 헐.이거 뭔가요? 7 | ㅠㅠ | 2013/07/25 | 2,338 |
278250 | 야탑쪽 아파트는 어떤가요? 3 | .... | 2013/07/25 | 1,954 |
278249 | 제가 담근 김치 먹고 있어요!! 2 | 이밤에 | 2013/07/25 | 897 |
278248 | 초3 영어 학원 안 보내고 어떻게 하면 좋을까요? 1 | 영어 | 2013/07/25 | 1,965 |
278247 | 급해요! 수학학원샘이 중1에게 집합 특강을 받으라시는데 ㅜㅜ 4 | ///// | 2013/07/25 | 1,488 |
278246 | skt 데이터 리필~~~ 2 | ... | 2013/07/25 | 1,000 |
278245 | 고부스캔들 보시나요? 2 | 고부스캔들 | 2013/07/25 | 8,527 |
278244 | 여름휴가지 추천좀 해주세요 1 | 찌르찌르 | 2013/07/25 | 777 |
278243 | 맛있어서 너무 자주 가먄 좀 이상하게 볼까요?ㅠㅠ 24 | 내머릿속의 .. | 2013/07/25 | 9,262 |
278242 | 간호조무사 자격증을 위조해서 취업한 경우 10 | 궁금 | 2013/07/25 | 3,300 |
278241 | 기운을 막는 느낌을 받아요. 1 | 요즘 | 2013/07/25 | 1,347 |
278240 | 스마트폰--한자, 일본어..등 외국어로는 적을수 없나요? 3 | 언어 | 2013/07/25 | 918 |
278239 | 입맛이 없어요 4 | 음식 | 2013/07/25 | 960 |
278238 | 스마트폰 3g 무제한 요즘제 사용해볼까하는데 3 | 어떤가요? | 2013/07/25 | 976 |
278237 | 다른 가족과 같이.... 2 | 캠핑 | 2013/07/25 | 694 |
278236 | 너희를 경멸한다./시사인 8 | 시사인 이종.. | 2013/07/25 | 1,977 |
278235 | 한글 원고지에 글 붙여넣는 법좀 가르쳐주세요. 1 | 원고지 | 2013/07/25 | 1,005 |
278234 | 남편 문자를 보고 싶은데 어떻게 하면 되나요? 8 | 궁금이 | 2013/07/25 | 2,102 |
278233 | 자기 아이 공부잘한다는 그런 책들이요... 5 | ........ | 2013/07/25 | 1,642 |
278232 | 어떤 문제집 사셨나요ᆢ 3 | 초4 | 2013/07/25 | 843 |
278231 | 동네친구 바글바글한 강남 아파트 있을까요? 5 | mm | 2013/07/25 | 2,703 |
278230 | 시어머니 노릇 안 해도 돼서 다행 1 | 한국여자 | 2013/07/25 | 1,657 |
278229 | 카카오 스토리 있잖아요... 3 | 아지아지 | 2013/07/25 | 2,397 |