82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이글에서 in 기간을 어떻게 해석해야 할까요?

.. 조회수 : 1,217
작성일 : 2013-07-12 18:51:24
보통 in 기간하면 ~이 지나서 ,후에로 해석했는데요
이글에서는 그렇데 해석하면 어색해서 여쭤봅니다.

Figures from the council of Mortgage Lenders show that the number of newly advanced buy-to-let mortgages during 2012 reached its highest level in four years, with 136,900 loans issued of which half were remortgages.

에서 in four years 를 어떻게 해석해야할까요.

감사드립니다. 

IP : 5.151.xxx.28
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.12 6:59 PM (14.36.xxx.83)

    4년간, 4년동안 으로 해석합니다.

  • 2. 여기서는
    '13.7.12 6:59 PM (221.143.xxx.237)

    4년의 "기간 내에"라고 보아야 할 것 같아요. 즉 2012의 4년 전부터 따져서 가장 최고치를 기록.

  • 3. ..
    '13.7.12 7:05 PM (175.197.xxx.96)

    4년이내의 기간동안. 2012년의 수치가 지난 4년 이래로 최고 수치란 뜻.

  • 4. ^^
    '13.7.12 7:07 PM (5.151.xxx.28)

    똑똑하신 82 님들 덕분에 의문이 풀렸어요.
    정말 감사드립니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
276210 서울 여행하려고 하는데 추천해주세요 2 .... 2013/07/13 887
276209 “가습기 살균제 제조사, 유독성 알고도 제품 판매” 2 샬랄라 2013/07/13 1,211
276208 불린 찹쌀 어쩌면 좋을까요? 3 T.T 2013/07/13 2,386
276207 할배 에서 나온 팝송중 질문 2 꽃보다 2013/07/13 1,346
276206 항상 백혈구수치가 높게 나오는데 식생활은 어케 할지요 3 ///// 2013/07/13 2,627
276205 달걀후라이,베이컨,토마토..아침샌드위치 괜찮을까요?? 8 ^^ 2013/07/13 2,693
276204 초보자가 배울수 있는 운동에 관한책 추천해주세요 3 비오는아침 2013/07/13 842
276203 갑자기 보안에 대한 창이 여러 개 뜨는데요 3 컴퓨터도 하.. 2013/07/13 839
276202 10대 청소년 자살 충동률 1위.."성적·입시 스트레스.. 샬랄라 2013/07/13 948
276201 영양사 하시는 분 계시면 카레 80인분 재료 양 좀 알려주세요... 2 우라미 2013/07/13 2,757
276200 지금 서울날씨 상황좀 알려주세요ㅜㅜ 12 날씨 2013/07/13 2,304
276199 육아휴직 하고서 알았네 엄마는 진정 위대했음을 1 샬랄라 2013/07/13 1,508
276198 나혼자 산다에서 혼전동거 다들 찬성하던데.. 16 2013/07/13 4,835
276197 스페인 여행은 5월 or 9월 언제가 좋은가요? 7 싱글여행자 2013/07/13 7,775
276196 드럼서탁기 15kg 퀸차렵이불 잘빨릴까요? 4 고민 2013/07/13 1,831
276195 영종도 난민촌이라,,,풋~!! 4 코코넛향기 2013/07/13 2,554
276194 라면 유통기한? 4 라면 2013/07/13 1,779
276193 새벽부터 일어나서 김치부침개 부쳐 먹고,,,,,, 1 배불러 2013/07/13 1,508
276192 새벽에...... 나의 기를 북돋아주는 10가지 유형의 사람 11 oops 2013/07/13 3,047
276191 중국에 사업차 가서 살고있는 가족이 있는데 6 중국 2013/07/13 2,086
276190 6살 아이가 열이 나는데 벌레가 보인다고 6 벌레 2013/07/13 4,318
276189 살림고수님들!! 스텐 식기건조대 세척 노하우 좀 알려주세요. 2 ... 2013/07/13 4,505
276188 로마인 이야기 진짜 재밌네요. 7 신세계 2013/07/13 2,813
276187 술 먹으면 외박하는 남편 ....어떻게 해야 할련지요? 7 힘들다 2013/07/13 4,668
276186 서울 이사갈 동네 좀 조언해주세요. (직장-서대문) 7 이사 2013/07/13 2,089