82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이글에서 in 기간을 어떻게 해석해야 할까요?

.. 조회수 : 1,173
작성일 : 2013-07-12 18:51:24
보통 in 기간하면 ~이 지나서 ,후에로 해석했는데요
이글에서는 그렇데 해석하면 어색해서 여쭤봅니다.

Figures from the council of Mortgage Lenders show that the number of newly advanced buy-to-let mortgages during 2012 reached its highest level in four years, with 136,900 loans issued of which half were remortgages.

에서 in four years 를 어떻게 해석해야할까요.

감사드립니다. 

IP : 5.151.xxx.28
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.12 6:59 PM (14.36.xxx.83)

    4년간, 4년동안 으로 해석합니다.

  • 2. 여기서는
    '13.7.12 6:59 PM (221.143.xxx.237)

    4년의 "기간 내에"라고 보아야 할 것 같아요. 즉 2012의 4년 전부터 따져서 가장 최고치를 기록.

  • 3. ..
    '13.7.12 7:05 PM (175.197.xxx.96)

    4년이내의 기간동안. 2012년의 수치가 지난 4년 이래로 최고 수치란 뜻.

  • 4. ^^
    '13.7.12 7:07 PM (5.151.xxx.28)

    똑똑하신 82 님들 덕분에 의문이 풀렸어요.
    정말 감사드립니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
280145 안민석, 청소년 병영체험 금지법 발의 2 샬랄라 2013/07/24 965
280144 짝 보는 분 계신가요? 8 ........ 2013/07/24 1,901
280143 초3아등 여친이랑 집에서 둘이 놀게해도 되는건지.. 9 2013/07/24 2,241
280142 동물보호 단체에 도움을 주고 싶어요 10 봄이아가 2013/07/24 891
280141 중1 아들이 크로스백 을 사고 싶다는데요ᆢ 5 2013/07/24 1,013
280140 고2아들땜에 미치겠네요 20 서쪽바다 2013/07/24 5,745
280139 글씨쓸수 있는 테이프 8 테이프 2013/07/24 2,222
280138 남대문 시장 세일 1 헬프 2013/07/24 1,829
280137 설국열차 시사회 다녀오신분 계세요? 1 라벤더07 2013/07/24 1,126
280136 애버랜드 잘놀다오는 코스좀알려주세요 1 2013/07/24 1,183
280135 홍천 비발디 콘도내 맛집 알려주세요 ᆞᆞ 2013/07/24 848
280134 황당한 일(의견을 구합니다) 17 프라우김 2013/07/24 3,755
280133 아는 후배 바람끼 2 바람끼 2013/07/24 2,480
280132 광주 김대중컨벤션 근처 맛집 추천부탁드려요.. 6 kimsun.. 2013/07/24 2,077
280131 통영과 부산중 어디가 나을까요? 7 휴가지 고민.. 2013/07/24 1,570
280130 망치부인 토욜 촛불문화제에서 발언한다네요. 국정조사 생중계도 .. 12 보시고요~ 2013/07/24 1,492
280129 모차르트 피아노곡 음반추천부탁드려요. 3 소금광산 2013/07/24 1,152
280128 광흥창 역 근처 주거환경이요 6 마포 2013/07/24 3,122
280127 북가좌동이나 증산역 근처 벨리댄스 하는 곳 은평구 2013/07/24 1,066
280126 아이허브 직구 사이트 말고요 www.i-iherb.com 사기사.. 3 이상하다 2013/07/24 3,869
280125 드림물품 주고 받을 때 아파트동 앞에서 만나나요 그집 안까지 가.. 12 알쏭달쏭 2013/07/24 1,579
280124 대장내시경 전날 속비우는 약 ㅜㅠ 19 괴로워요 2013/07/24 5,482
280123 토익, 토플시험을 쳐야 할까요?? 4 중3맘 2013/07/24 1,188
280122 민망하지만요. 팬티에 파란색이 묻어나는건 뭘까요? 1 꼭 답변 부.. 2013/07/24 3,079
280121 세탁 세제 안전한거 추천해주세요~~ 2 .. 2013/07/24 1,333