82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이글에서 in 기간을 어떻게 해석해야 할까요?

.. 조회수 : 1,170
작성일 : 2013-07-12 18:51:24
보통 in 기간하면 ~이 지나서 ,후에로 해석했는데요
이글에서는 그렇데 해석하면 어색해서 여쭤봅니다.

Figures from the council of Mortgage Lenders show that the number of newly advanced buy-to-let mortgages during 2012 reached its highest level in four years, with 136,900 loans issued of which half were remortgages.

에서 in four years 를 어떻게 해석해야할까요.

감사드립니다. 

IP : 5.151.xxx.28
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.12 6:59 PM (14.36.xxx.83)

    4년간, 4년동안 으로 해석합니다.

  • 2. 여기서는
    '13.7.12 6:59 PM (221.143.xxx.237)

    4년의 "기간 내에"라고 보아야 할 것 같아요. 즉 2012의 4년 전부터 따져서 가장 최고치를 기록.

  • 3. ..
    '13.7.12 7:05 PM (175.197.xxx.96)

    4년이내의 기간동안. 2012년의 수치가 지난 4년 이래로 최고 수치란 뜻.

  • 4. ^^
    '13.7.12 7:07 PM (5.151.xxx.28)

    똑똑하신 82 님들 덕분에 의문이 풀렸어요.
    정말 감사드립니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
275775 ‘1년 학비 3000만원’ 송도국제학교, 재벌 손주들 수두룩 14 dd 2013/07/13 20,831
275774 신생아 키우기 너무 힘드네요... 21 ㄱㄷㅋ 2013/07/13 4,998
275773 이밤 문자때문에 잠못자고 있네요. 1 저는 2013/07/13 1,521
275772 요즘 이종석,송중기,김수현이 인기네요 누가 젤 좋으신가요 26 조크 2013/07/13 4,076
275771 이 새벽에 문자가 하나 왔는데 깜놀 7 오메 ㅇㅇ 2013/07/13 3,292
275770 19금) 비아그라와 같은 효과내는 음식 좀 알려주세요ㅠ 16 2013/07/13 8,509
275769 급해요.라면가루 떨어진 것 같이 생긴 벌레 2 으아아아 2013/07/13 1,459
275768 죄송하지만 한국도 방사능위험합니다.. 27 .. 2013/07/13 5,639
275767 제습기 사지 않도록 저 좀 구원해주세요 35 궁금이 2013/07/13 4,345
275766 아파트 계단에 술취한 사람이 누워있어요. 13 .. 2013/07/13 2,392
275765 차인표 신애라는 15 자웅동체 2013/07/13 11,110
275764 영계 두마리 물에 담가둘까요? 6 요리초보 2013/07/13 1,430
275763 10년뒤에 인기 있는 사람이 되고픈.. 다상담 2013/07/13 741
275762 샐러드빵? 사라다빵? 21 sogood.. 2013/07/13 4,610
275761 갤노트2 앨범 실수로 사진을 다 지워 5 ᆞᆞ 2013/07/13 4,629
275760 문법이 안돼 있으면 영어 독해도 불가능인가요? 학원 고민.. 38 말장난 2013/07/13 5,424
275759 지금화면왼쪽여자분 피부처럼 화장하려면 뭘발라야하나요? 4 성형외과 2013/07/13 1,625
275758 비소리가 좋네요. 12 빛나는무지개.. 2013/07/13 1,786
275757 스카이 체대 준비 글 삭제했습니다. 1 체대생 2013/07/13 1,267
275756 혹시 강남 서초 송파 쪽으로 아파트 20-27평대 3 noble1.. 2013/07/13 2,454
275755 오늘 사랑괴 전쟁이요.. 9 음.. 2013/07/13 3,940
275754 "국정원 용납못할 불법행위" 서울시립대생도 시.. 샬랄라 2013/07/13 1,062
275753 울산 성민이 사건 아세요? 부탁 좀 드려요.. 7 ........ 2013/07/13 4,748
275752 나이들수록 식사양을 줄여야 된다고 하는데.. 5 @@ 2013/07/13 2,864
275751 보험 청구말인데요~~ 6 알려주세요 2013/07/12 1,449