82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 805
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
275699 티스토리 초대장 주실 분 계세요? 티스토리 2013/07/12 843
275698 리큅건조기전기요금 5 deco25.. 2013/07/12 5,867
275697 한살림 햄은 끓는물에 안데쳐도 되겠죠? 11 비앤나소시지.. 2013/07/12 3,252
275696 오늘자 서울대 시국선언문 "우리는 얼마나 더 분노해야 .. 18 쿡쿡쿡 2013/07/12 2,333
275695 고3 7월 모의고사 ...? 1 ... 2013/07/12 1,559
275694 너무 예뻐서ㅓ 9 그리고그러나.. 2013/07/12 3,437
275693 역사 관련 일 하시는 분 계실까요? 1 직업바꾸고싶.. 2013/07/12 830
275692 혹시 중고등 수학 쌤 계세요? 3 수학고민 2013/07/12 1,658
275691 베란다 방범도구? 라고 하는거 사용하시는 분계신가요? 2 방범 2013/07/12 1,748
275690 다중지능검사로 아이의 잠재능력을 안다니....신기하네요 2 실비아리 2013/07/12 1,530
275689 오늘 김어준 주진우 사진이에요~ 42 !!! 2013/07/12 4,733
275688 국민연금 폐지 찬성합니다. 21 333 2013/07/12 3,749
275687 무선인터넷이 안잡혀요 4 양파 2013/07/12 1,071
275686 박근혜 지곤조기2탄 나왔네요~ 귀태할매 2013/07/12 1,217
275685 강아지에 관한 질문임다 14 ㅇㅇ 2013/07/12 1,777
275684 저도 너의 목소리가 들려..질문요. 4 너목들 2013/07/12 1,760
275683 오늘 담임선생님 전화가 왔어요. 61 조각배 2013/07/12 19,005
275682 박수하가 좋아요 4 ... 2013/07/12 1,620
275681 직장다니다 홀로서기 성공하신 분 독립 2013/07/12 1,105
275680 뒷북인 줄 알지만 나인을 보고 있어요 7 ㅎㅎ 2013/07/12 1,369
275679 씻는 시간이 오래 걸린다고 했던 글 지난 토욜 .. 2013/07/12 1,250
275678 국정원 '국내 정보 파트' 채용...누리꾼 "댓글 군단.. 6 샬랄라 2013/07/12 1,212
275677 이불정리 5 이불정리 2013/07/12 2,790
275676 두근두근 나의 두 번째 피아노 지름신을 맞았습니다. 11 깍뚜기 2013/07/12 2,838
275675 도미노피자 중에 주머니달린..... 7 난감 2013/07/12 2,196