82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 803
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
280437 그것이알고싶다 방송한 남해고속도로 실종사건 관련해 홈피에 누가 .. 27 궁금 2013/07/25 24,542
280436 원더풀마마의 정유미와 로맨스가 필요해의 정유미가 같은 사람? 7 궁금 2013/07/25 1,775
280435 그런데 일하다보면..정말 답없을정도로 일못하는사람있지않나요? 22 ... 2013/07/25 14,638
280434 내가 뭘 잘못한건지..ㅜㅜ 12 단감 2013/07/25 3,404
280433 서울쪽 피부과 추천해 주세요~ 피부과 2013/07/25 872
280432 원목 책상 위에 2 loving.. 2013/07/25 1,465
280431 동네엄마들 싸움에 머리아파요 10 에긍 2013/07/25 7,560
280430 이런 아내 어떠세요? 38 =.= 2013/07/25 13,128
280429 정신과 관련 상담 보통 진료가 어떻게 이루어지나요? 1 우울증관련 2013/07/25 1,040
280428 집에서 휴가 보내기..좋은 아이디어 있으신가요? 7 8월 휴가 2013/07/25 4,799
280427 檢, '원전부품 증빙서류 위조' 30여개 업체 압수수색(종합) 세우실 2013/07/25 938
280426 여기 보면 사춘기 자녀 얘기 7 ?? 2013/07/25 1,773
280425 좋은 천연염색제 뭐가 있을까요?. 3 염색 2013/07/25 1,412
280424 곤드레밥 양념 어떻게 만드나요? 5 양념장 2013/07/25 6,365
280423 남대문 안경점이요.... 2 안경...!.. 2013/07/25 4,344
280422 이솔 화장품 쓰시는 분 계세요? 2 콜라보레이션.. 2013/07/25 1,534
280421 남편비위맞추기 힘들어요 9 속상 2013/07/25 2,615
280420 떡볶이에다가 쫄면포장하면 불까요?? 3 ㅇㅇㄴㄴ 2013/07/25 1,295
280419 아토피 아이 병원가면 뭐 처방해주나요? 4 랄랄라 2013/07/25 1,235
280418 PT 받는 날이랑 그날이 겹치면 1 피티 2013/07/25 2,005
280417 언어치료받는 느린아이키워요 6 느린아이 2013/07/25 3,089
280416 발바닥 사마귀(?)로 고생 중입니다. 5 여름이야기 2013/07/25 2,676
280415 어떻게 하면 마음이 편해질 수 있을까요? 2 불안 2013/07/25 902
280414 아이허브 유산균 1 자두 2013/07/25 2,414
280413 국정원 수사 경찰 "지금 댓글이 삭제..잠이 와요?&q.. 1 샬랄라 2013/07/25 1,110