영어문장좀 봐주세요
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
1603671
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'13.7.10 3:54 PM
(203.242.xxx.19)
네 맞는거 같은데요?
2. 원글
'13.7.10 3:55 PM
(112.148.xxx.226)
감사합니다
3. 맞습니다
'13.7.10 4:31 PM
(124.198.xxx.127)
맞는 문장입니다.
위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.
4. 아이쿠
'13.7.10 4:31 PM
(203.226.xxx.21)
I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
맞는 문장입니다^^
5. for
'13.7.11 5:29 AM
(67.40.xxx.49)
가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 281199 |
박원순 ‘휴가반납’에 네티즌 “누군 국조하다 말고 휴가 갔는데 9 |
멱살잡고 ‘.. |
2013/08/02 |
2,440 |
| 281198 |
별로 안좋아하시겠지만 어떤 아이돌 좋아하세요? 27 |
별로 |
2013/08/02 |
2,205 |
| 281197 |
강아지가 새끼 낳으면 수명이 단축된다는게 사실인가요? 8 |
.... |
2013/08/02 |
4,585 |
| 281196 |
미술심리상담사 과정이 스스로의 교양이나 커리어에 4 |
배워서 |
2013/08/02 |
1,782 |
| 281195 |
아..최재성 31 |
.. |
2013/08/02 |
16,967 |
| 281194 |
내일 저녁 강남가야하는데 1 |
ᆞᆞ |
2013/08/02 |
914 |
| 281193 |
강아지 중성화 수술 꼭 시켜야하나요? 9 |
sa |
2013/08/02 |
3,695 |
| 281192 |
스테로이드부작용방법없을까요? 9 |
최선을다하자.. |
2013/08/02 |
2,659 |
| 281191 |
죄송해요...스탠포드대학 근처 아울렛좀 여쭐게요.. 3 |
tyvld |
2013/08/02 |
1,476 |
| 281190 |
102동 난닝구녀 7 |
현수기 |
2013/08/02 |
3,275 |
| 281189 |
혹시 크리스챤이신분중에 아이들과 함께 성지순례가보신분 있으신가요.. 2 |
### |
2013/08/02 |
807 |
| 281188 |
번역해달라는 글에 댓글달지 마세요 15 |
헐 |
2013/08/02 |
6,688 |
| 281187 |
마음이 아파요 |
길냥 |
2013/08/02 |
835 |
| 281186 |
창원 모 종합병원에 입원했는데 인턴때문에 너무 짜증나서 화가나네.. 6 |
ㅇㅇ |
2013/08/02 |
2,255 |
| 281185 |
아파트 화장실 담배냄새가 갑자기 나요. 2 |
...1 |
2013/08/02 |
2,275 |
| 281184 |
열무김치.. 홍고추.. 궁금해요. 3 |
열무김치 |
2013/08/02 |
1,401 |
| 281183 |
판도라백 고트스킨 쓰시는 분 계세요? 4 |
mm |
2013/08/02 |
2,198 |
| 281182 |
괴산 선유동계곡 취사 가능할까요? 4 |
// |
2013/08/02 |
3,620 |
| 281181 |
태몽질문.. 구렁이꿈꾸고 낳은 아이.. 성격이 어떻던가요..? 9 |
구렁이태몽 |
2013/08/02 |
2,934 |
| 281180 |
생중계 - KBS 규탄 촛불집회 |
lowsim.. |
2013/08/02 |
1,246 |
| 281179 |
이엠으로 가글? |
포미 |
2013/08/02 |
2,313 |
| 281178 |
고추 장물 가르쳐 주신 분들 감사해요~ 6 |
뚝딱~ |
2013/08/02 |
2,639 |
| 281177 |
만도 프라우드 냉장고 쓰시는 분들 계신가요? 5 |
냉장고 |
2013/08/02 |
3,750 |
| 281176 |
이혁재 사건 뭐가 좀 이상하지 않나요? 억울해 보이는데요.. 40 |
희망 |
2013/08/02 |
12,637 |
| 281175 |
대전에왔는데요.석갈비 맛있는집추천해주셔요.. 7 |
날개 |
2013/08/02 |
1,359 |
